Hieronder staat de songtekst van het nummer Is That Religion ? - Original , artiest - Cab Calloway and His Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cab Calloway and His Orchestra
Brethren, sistren
I’ve got shoes (You've got shoes)
All of our children got shoes
Brethren (Yeah!), sistren (Yeah!)
Oh, hear my preachin', hear my preachin', do
Brethren (Yeah!), sistren (Yeah!)
The good books teachin' ain’t been reachin' you
Sister, you strut the aisles
All dressed to kill with style
You wink your eye and smile
Is that religion?
One thing I do despise
You catch my deacon’s eyes
That’s where the weakness lies
Is that religion?
(Tell us all about it!)
You see your parsons vexed
Doggone it, you got him so preplexed
Now you know doggone well my mind ain’t on my text
Now tell me, is that religion?
You know there’s gonna be some cheatin' did
You all done took me off my lid
Tryin' to get your partners to skid
Now you know doggone well that ain’t religion!
Broeders, zusters
Ik heb schoenen (jij hebt schoenen)
Al onze kinderen hebben schoenen
Broeders (Ja!), Zusters (Ja!)
Oh, hoor mijn prediking, hoor mijn prediking, doe
Broeders (Ja!), Zusters (Ja!)
De goede boeken die je leren hebben je niet bereikt
Zuster, je loopt door de gangpaden
Allemaal gekleed om met stijl te doden
Je knipoogt met je ogen en lacht
Is dat religie?
Er is één ding dat ik veracht
Je vangt de ogen van mijn diaken
Dat is waar de zwakte ligt
Is dat religie?
(Vertel ons er alles over!)
Je ziet je dominees gekweld?
Verdorie, je hebt hem zo in de war gebracht
Nu weet je dondersgoed dat mijn gedachten niet bij mijn tekst zijn
Vertel me eens, is dat religie?
Je weet dat er wat vals gespeeld gaat worden
Jullie hebben me allemaal van mijn deksel gehaald
Probeer je partners te laten slippen
Nu weet je heel goed dat dat geen religie is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt