Jess's Natu'lly Lazy - Original - Cab Calloway and His Orchestra

Boy, what’s the matter with you?

You ain’t got no pep at all today

(I always gets tired when it gets hot like this, you know)

You is lazy

(Is I?)

You just natu’lly lazy

(That's what’s the matter with me?)

You’re doing nothing all the day

(No, I don’t never do nothing)

You is loafin' on the levee

(Yeah)

Was you born that way?

(Yeah, I was born just like I is now, just like I is)

I know, but you is lazy!

(Yeah)

Look at you, you just natu’lly lazy

(Yeah, I’m lazy)

Sitting there watching them muddy waters play

(Yeah)

'Cause you’re heart’s never heavy

(Oh, no)

Tell me, boy, was you born that way?

(Just like I is now, just like I is)

Now, look here with that chicken so sweet

(Chicken!)

And gravy five inches deep

(Good gravy!)

The kind that melts right in your mouth

(Great Caesar!)

You sleep 'til you eat

(Loves to sleep)

You eat 'til you sleep

(Eat, too)

That’s your busy day down South

(Busy sleepin')

You’se lazy

(Yeah, I is)

Just natu’lly lazy

(Hmmm-hmmm-hmmm)

Down in Dixie let him stay

(Oh, what’s that?)

Lordy, but he’s lucky

He was born that way

Jongen, wat is er met jou aan de hand?

Je hebt helemaal geen pep vandaag

(Ik word altijd moe als het zo heet wordt, weet je)

Je bent lui

(ben ik?)

Je bent gewoon lui

(Dat is er met mij aan de hand?)

Je doet de hele dag niets

(Nee, ik doe nooit niets)

Je bent aan het loafin' op de dijk

(Ja)

Ben je zo geboren?

(Ja, ik ben geboren zoals ik nu ben, net zoals ik ben)

Ik weet het, maar je bent lui!

(Ja)

Kijk naar jou, jij bent gewoon lui

(Ja, ik ben lui)

Daar zitten kijken naar de modderige wateren die spelen

(Ja)

Omdat je hart nooit zwaar is

(Oh nee)

Vertel eens, jongen, ben je zo geboren?

(Net zoals ik nu ben, net zoals ik)

Kijk eens hier met die kip zo zoet

(Kip!)

En jus vijf centimeter diep

(Goede jus!)

Het soort dat in je mond smelt

(Grote Caesar!)

Je slaapt tot je eet

(Houdt van slapen)

Je eet tot je slaapt

(Eet ook)

Dat is je drukke dag in het zuiden

(Bezig met slapen)

Je bent lui

(Ja, dat ben ik)

Gewoon lekker lui

(Hmmm-hmmm-hmmm)

Beneden in Dixie laat hem blijven

(O, wat is dat?)

Lordy, maar hij heeft geluk

Zo is hij geboren