Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Wonderin , artiest - Caamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caamp
Policeman in a Volvo said she didn’t call
She didn’t call home, and now she’s gone
She didn’t call home, didn’t leave a note
Somewhere in Nevada they said she drank the water
And now somebody’s daughter, is never coming home
And she didn’t leave a note
The line was tight, The time was right, To hit the road
Come on let’s go
She’s living nice, she’s living right there on the coast
Just wonderin, is this the way things go?
Got robbed by a cokehead with pistols up in both hands
Thought about her old man, had to keep on goin
Find herself a nice man, like she knows she can
Some boy like the old times, who says he’d like to spend time
Fireplace and red wine, maybe an early bedtime
Oh he’ll draw a fine line, cuz you’re a fine ass girl
He’ll treat you right, he’ll be polite, most every night, make you a wife
You’ll look so good in white
Just wonderin, is this the way to spend your life?
Part three:
The old man got a PI who tracked her down in Big Sky
Montana where they hog tie and people get by on white lies
He just stood there wide-eyed, when he saw that girl
She was standing smiling, his heart was wiling
Oh what perfect timing, no time for hiding
The words he couldn’t find em, so he just said «Hi»
I’ll treat you right, I’ll be polite, most every night, make you my wife
You’ll look so good in white
Just wonderin, what I could say to make you mine!
Politieagent in een Volvo zei dat ze niet had gebeld
Ze heeft niet naar huis gebeld, en nu is ze weg
Ze heeft niet naar huis gebeld, geen briefje achtergelaten
Ergens in Nevada zeiden ze dat ze het water dronk
En nu komt iemands dochter nooit meer thuis
En ze heeft geen briefje achtergelaten
De lijn was strak, de tijd was rijp, om op pad te gaan
Kom laten we gaan
Ze leeft mooi, ze woont daar aan de kust
Vraag me gewoon af, is dit de manier waarop dingen gaan?
Ben beroofd door een cokehead met pistolen in beide handen
Dacht aan haar oude man, moest doorgaan
Zoek een leuke man voor zichzelf, alsof ze weet dat ze dat kan
Een jongen houdt van vroeger, die zegt dat hij graag tijd wil doorbrengen
Open haard en rode wijn, misschien een vroege bedtijd
Oh hij zal een fijne lijn trekken, want je bent een fijne kont meid
Hij zal je goed behandelen, hij zal beleefd zijn, bijna elke avond, een vrouw van je maken
Je ziet er zo goed uit in het wit
Vraag me gewoon af, is dit de manier om je leven door te brengen?
Deel drie:
De oude man heeft een PI die haar heeft opgespoord in Big Sky
Montana waar ze stropdas houden en mensen rondkomen met leugens om bestwil
Hij stond daar gewoon met grote ogen, toen hij dat meisje zag
Ze stond te glimlachen, zijn hart was gewillig
Oh wat een perfecte timing, geen tijd om je te verstoppen
De woorden die hij niet kon vinden, dus hij zei gewoon "Hallo"
Ik zal je goed behandelen, ik zal beleefd zijn, bijna elke avond, maak je mijn vrouw
Je ziet er zo goed uit in het wit
Ik vraag me gewoon af wat ik zou kunnen zeggen om jou de mijne te maken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt