Nothing but a Heartache - C.C. Catch
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but a Heartache , artiest - C.C. Catch met vertaling
Tekst van het liedje " Nothing but a Heartache "
Originele tekst met vertaling
Nothing but a Heartache
C.C. Catch
Оригинальный текст
Tears are not enough — oh, you lose a friend
Baby, the more you live — more you love again
Heaven can be cold — heaven can be hot
In the middle of the night — oh you need some love
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
(I told her I never fall in love)
On the wings of love I’ll fly to you
A rainbow at midnight — all your dreams come true
Running with the night — running with a touch
Shadows of your smile — are telling me so much
That’s no fantasy — loving me Oh, that’s extasy — next to me When you understand — you’re man
Oh, just calling me It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
Daytime friends and nighttime lovers
You’ve been born again
Another heart you undercover
Love is not a game
It’s nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It’s nothing but a heartache
You wasted days and nights
Перевод песни
Tranen zijn niet genoeg — oh, je verliest een vriend
Schat, hoe meer je leeft — meer waar je weer van houdt
De hemel kan koud zijn — de hemel kan heet zijn
Midden in de nacht - oh, je hebt wat liefde nodig
Dat is geen fantasie - van me houden Oh, dat is extase - naast mij Als je het begrijpt - je bent een man
Oh, bel me gewoon. Het is niets anders dan hartzeer
Vrienden en vreemden naast elkaar
Het is niets anders dan hartzeer
Je verspilde dagen en nachten
(Ik heb haar gezegd dat ik nooit verliefd wordt)
Op de vleugels van liefde vlieg ik naar je toe
Een regenboog om middernacht - al je dromen komen uit
Hardlopen met de nacht — hardlopen met één aanraking
Schaduwen van je glimlach - vertellen me zoveel
Dat is geen fantasie - van me houden Oh, dat is extase - naast mij Als je het begrijpt - je bent een man
Oh, bel me gewoon. Het is niets anders dan hartzeer
Vrienden en vreemden naast elkaar
Het is niets anders dan hartzeer
Je verspilde dagen en nachten
Overdag vrienden en nachtelijke liefhebbers
Je bent opnieuw geboren
Nog een hart dat je undercover hebt
Liefde is geen spel
Het is niets anders dan hartzeer
Vrienden en vreemden naast elkaar
Het is niets anders dan hartzeer
Je verspilde dagen en nachten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt