Little by Little - C.C. Catch

When the love is born

Baby, owner of my heart

Will you still be there?

When friends break apart

Tears, more lonely nights

Oh, you lost the game of love

There’s a rainbow in his eyes

And I just can’t get enough

'Cause I need your smile

Stronger than before

Drowning in a sea of love

Can I give you more

Oh, little by little — you can break my heart

Oh, little by little — promise in the dark

(Magic touch you gave to me is more than fantasy)

Oh, little by little — you can break my heart

Oh, little by little — baby you’re so smart

Take me in your heart tonight

Take me in your heart tonight

My love, my sweet love

Two hearts beat as one

all the days and all the nights

I’m too young for lies doesn’t make it right

Why can’t we be friends in the shadow of your love

Someone saved my life

'Cause I need that stuff

I’m running with the night

I’m running my own way

Drowning in a sea of love

Baby make my day

Wanneer de liefde is geboren

Baby, eigenaar van mijn hart

Ben je er nog?

Wanneer vrienden uit elkaar gaan

Tranen, meer eenzame nachten

Oh, je hebt het spel van de liefde verloren

Er is een regenboog in zijn ogen

En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen

Omdat ik je glimlach nodig heb

Sterker dan voorheen

Verdrinken in een zee van liefde

Kan ik je meer geven?

Oh, beetje bij beetje — je kunt mijn hart breken

Oh, beetje bij beetje — beloof in het donker

(Magische aanraking die je me gaf is meer dan fantasie)

Oh, beetje bij beetje — je kunt mijn hart breken

Oh, beetje bij beetje — schatje, je bent zo slim

Neem me vanavond in je hart

Neem me vanavond in je hart

Mijn liefde, mijn lieve liefde

Twee harten kloppen als één

alle dagen en alle nachten

Ik ben te jong voor leugens maakt het niet goed

Waarom kunnen we geen vrienden zijn in de schaduw van je liefde?

Iemand heeft mijn leven gered

Omdat ik dat spul nodig heb

Ik ren met de nacht mee

Ik ren mijn eigen weg

Verdrinken in een zee van liefde

Schat, maak mijn dag goed