Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag kommer klara mej , artiest - Byz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Byz
Vi bda saknade krlek
Vi var ensamma i ngonting nytt
Med ett frflutet frn vilket vi bda hade ftt flytt
Jag hade sytt igen dom sr
Med tidens trd och nl
Tog det dag fr dag satt inte upp n ml
Jag hade frdats med vinden som visat vgen fr ret
Jag tog mej ver dom hindrar vars fingrar strk mej i hret
Som var s nr
S nra att dra mej innot mot vggen
Var d jag fortsatte kmpa
Och tog mej ut genom regnet
Och stod dr ensam
Lngt ifrn en famn som kunde ge mej den nrhet
Som bara krleken kan
Men jag han inte lngt frns jag sg dina gon
Som var s oskyldigt vackra och satt mitt inre i lgor
Och frgor stllde mitt hjrta
Jag ville verkligen veta
Vad kan en nglalik skapelse varelse kunna heta
Du leta krlek i nn
Vet jag gjorde det samma
Det var drfr vi ensamma kunde dras till varandra
Ref.
Vi hade ntt fint du och jag
Men du
Jag vet att jag klarar mej
Att ta mej genom den hr vgen
Fr nu
Det knns som om all min lngtan runnit ut
Har brunnit ut
Tagit slut
Allt vi sg var s vackert
Och allting runt oss var frtrollad av lycka
Begravde sorger i krlek
Bland all den gldje vi smyckat
Med all den vrme
Som vrmde oss nr vintern stod dr vid trskeln
Omtnksamheten i rsten
Frlskelsen fanns i brsten
Som hstens frger komplitera vi den andre
Hade samma syn p saker
Du va kvinnan jag var mannen
Fr den krlek var vr krlek fast n tiden var knapp
Jag hade knt dej nn mnad nr allting annat kom kapp
Och som ett rapp av en piska viska framtiden i rat
Sa vr tid var nstan ver det fanns ingenting att gra
S jag sg p dej
Och du sg p mej
Jag tog din hand och sa gumman
Det kommer ordna sej
Men bda visste att s inte var fallet
Och s en dag stod vi dr tysta
Hll om varandra i hallen
Och alla minnen vem vet
Vi kanske skulle ha blundat
Och aldrig tagit kontakt men d fr evigt ftt undra
Hur det skulle va att lska dej.
Ref.
Stick.
2x
Var r vr sng som jag nynnar p
Vart finns dom minnen som jag tnker p
I den vardag dr du inte finns lngre
Var r dom dofter som jag luktar p
Var r dom knslor som berr mej s
I de liv jag lever utan nn nra
We misten allebei liefde
We waren alleen in iets nieuws
Met een verleden waaruit we allebei waren verhuisd
Ik had ze weer genaaid sr
Met de draad van de tijd en nl
Nam het van dag tot dag niet opgezet n ml
Ik had genoeg van de wind die de weg wees voor het jaar
Ik zorgde voor die obstakels waarvan de vingers me in het haar sloegen
Wat was nee
Zo dichtbij om me naar binnen te trekken tegen de muur
Waar bleef ik vechten?
En nam me mee door de regen
En stond daar alleen
Verre van een omhelzing die me die nabijheid zou kunnen geven
Zoals alleen liefde dat kan
Maar ik hij niet ver van ik zag je ogen
Die zo onschuldig mooi was en in vlammen in mij zat
En vragen zetten mijn hart
Ik wilde het echt weten
Hoe kan een nglalik scheppingswezen worden genoemd?
Je zoekt liefde in nn
Weet dat ik hetzelfde deed
Daarom konden we ons alleen tot elkaar aangetrokken voelen
ref.
Jij en ik hadden een leuke tijd
Maar jij
Ik weet dat ik het aankan
Om mij door dit pad te leiden
vr nu
Het voelt alsof al mijn verlangen op is
Is opgebrand
Beëindigd
Alles wat we zagen was zo mooi
En alles om ons heen was betoverd door geluk
Begraven verdriet in liefde
Tussen alle vreugde die we versierden
Met alle hitte
Die ons verwarmde toen de winter daar bij de drempel stond
De zorg in de steen
Liefde zat in de borst
Als de kleuren van de herfst vullen we elkaar aan
Had dezelfde kijk op dingen
Jij was de vrouw, ik was de man
Voordat die liefde onze liefde was, hoewel de tijd kort was
Ik kende je al een maand toen al het andere ter sprake kwam
En als een zweepslag fluistert de toekomst in ratten
Dus onze tijd was bijna voorbij er was niets te doen
Dus ik zag je
En jij zegt tegen mij
Ik pakte je hand en zei de oude vrouw
Het zal werken
Maar beiden wisten dat dat niet het geval was
En toen stonden we daar op een dag stil
Houd elkaar vast in de hal
En alle herinneringen wie weet
Misschien hadden we onze ogen moeten sluiten
En maakte nooit contact maar moest me toen voor altijd afvragen
Hoe het zou zijn om van je te houden.
ref.
Stok.
2x
Waar is ons lied waarop ik neurie
Waar zijn de herinneringen waar ik aan denk
In het dagelijks leven waar je niet meer bent
Waar zijn de geuren die ik ruik?
Waar zijn de gevoelens die mij raken?
In de levens leef ik zonder nn nra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt