Useless - Buzzcocks

Life’s full of disappointments

Wonder where the good times went

Craving for recognition

Rather than accomplishment

Nobody cares what your name is

And it’s gonna stay that way

Everything is off the record

Face it there’s nothing to say

Life’s only temporary

And then you fuckin' die

It’s a useless situation

Can’t you see that I’m between

Patience and persuasion

Every single time

Mingling amongst the masses

That much would be enough

You used to be my rival

Quit when the going gets rough

I nevered witnessed the moment

When all you ever wanted was me

Understand now the penny’s dropped

Pissed off bunny not happy

Don’t want to think about it

It makes me fuckin' mad

It’s a useless situation

Can’t you see that I’m between

Patience and persuasion

Every single time

It’s a useless situation

Can’t you see that I’m between

Patience and persuasion

Every single time

I nevered witnessed the moment

When all you ever wanted was me

Understand now the penny’s dropped

Pissed off bunny not happy

Life’s only temporary

And then you fuckin' die

It’s a useless situation

Can’t you see that I’m between

Patience and persuasion

Every single time

It’s a useless situation

Can’t you see that I’m between

Patience and persuasion

Every single time

Het leven zit vol teleurstellingen

Vraag me af waar de goede tijden zijn gebleven

Verlangen naar erkenning

In plaats van prestatie

Het maakt niemand uit wat je naam is

En dat blijft zo

Alles is off the record

Zie het onder ogen, er is niets te zeggen

Het leven is maar tijdelijk

En dan ga je verdomme dood

Het is een nutteloze situatie

Zie je niet dat ik er tussen zit?

Geduld en overtuiging

Elke keer

Mengen onder de massa

Dat zou genoeg zijn

Vroeger was je mijn rivaal

Stop als het moeilijk wordt

Ik heb het moment nooit meegemaakt

Toen alles wat je ooit wilde mij was

Begrijp nu dat het kwartje is gevallen

Boos konijntje niet blij

Ik wil er niet aan denken

Ik word er gek van

Het is een nutteloze situatie

Zie je niet dat ik er tussen zit?

Geduld en overtuiging

Elke keer

Het is een nutteloze situatie

Zie je niet dat ik er tussen zit?

Geduld en overtuiging

Elke keer

Ik heb het moment nooit meegemaakt

Toen alles wat je ooit wilde mij was

Begrijp nu dat het kwartje is gevallen

Boos konijntje niet blij

Het leven is maar tijdelijk

En dan ga je verdomme dood

Het is een nutteloze situatie

Zie je niet dat ik er tussen zit?

Geduld en overtuiging

Elke keer

Het is een nutteloze situatie

Zie je niet dat ik er tussen zit?

Geduld en overtuiging

Elke keer