Under The Sun - Buzzcocks

I never meant to drive you away

I really want you to stay

I feel you’re being unkind

When you say I’m a waste of time

But I can’t get you out of my mind

Been the same since long ago

Give and take takes two you know

Only goes to show there’s nothing new under the sun

And when I feel on a roll

You open up my soul

Is it or isn’t it me

Was I so blind that I just couldn’t see

I’m tired of this ambiguity

Been the same since long ago

Give and take takes two you know

Only goes to show there’s nothing new under the sun

All uphill feelings low

Such a little so and so

Only goes to show there’s nothing new under the sun

Why on earth can I never win

Why has fate such a mocking grin

Is it or isn’t it me

Was I so blind that I just couldn’t see

I’m tired of this ambiguity

Why on earth can I never win

Why has fate such a mocking grin

I feel you’re being unkind

When you say I’m a waste of time

But I can’t get you out of my mind

Been the same since long ago

Give and take takes two you know

Only goes to show there’s nothing new under the sun

All uphill feelings low

Such a little so and so

Only goes to show there’s nothing new under the sun

Only goes to show there’s nothing new under the sun

New under the sun

Het was nooit mijn bedoeling om je weg te jagen

Ik wil echt dat je blijft

Ik vind dat je onaardig bent

Als je zegt dat ik tijdverspilling ben

Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Is al lang hetzelfde

Geven en nemen duurt twee weet je

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

En als ik me op mijn gemak voel

Je opent mijn ziel

Is het of ben ik het niet?

Was ik zo blind dat ik gewoon niet kon zien?

Ik ben deze dubbelzinnigheid beu

Is al lang hetzelfde

Geven en nemen duurt twee weet je

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

Alle bergop gevoelens laag

Zo'n beetje zo en zo

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

Waarom kan ik in hemelsnaam nooit winnen?

Waarom heeft het lot zo'n spottende grijns?

Is het of ben ik het niet?

Was ik zo blind dat ik gewoon niet kon zien?

Ik ben deze dubbelzinnigheid beu

Waarom kan ik in hemelsnaam nooit winnen?

Waarom heeft het lot zo'n spottende grijns?

Ik vind dat je onaardig bent

Als je zegt dat ik tijdverspilling ben

Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Is al lang hetzelfde

Geven en nemen duurt twee weet je

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

Alle bergop gevoelens laag

Zo'n beetje zo en zo

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

Laat alleen maar zien dat er niets nieuws onder de zon is

Nieuw onder de zon