Smile - Buzzcocks

If I never, ever, ever get to see you again

Remember it was you that made me smile

You satisfy the need you created

Not for the first time, could be for real

And in times of desperation when I needed a friend

Remember it was you that made it all worthwhile

I sometimes try to fake hesitation

Not for the first time, I’ve started to feel

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

I don’t want to play the innocent, you know me too well

You still keep me wondering, but I don’t know why

You satisfy the need you created

And for the first time, I feel so real

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

Wait, wait for me, please, don’t pass me by

If this world’s without you, I’d surely die

I’m in the middle of a love without an end

Reality too easy to comprehend

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

Wait, wait for me, please, don’t pass me by

If this world’s without you, I’d surely die

I’m in the middle of a love without an end

Reality too easy to comprehend

Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo

Remember it was you that made me smile

Als ik je nooit, maar dan ook nooit meer zal zien

Onthoud dat jij het was die me deed glimlachen

Je voldoet aan de behoefte die je hebt gecreëerd

Niet voor de eerste keer, kan echt zijn

En in tijden van wanhoop toen ik een vriend nodig had

Onthoud dat jij het was die het allemaal de moeite waard maakte

Ik probeer soms aarzeling te faken

Niet voor de eerste keer, ik begon te voelen

Recht, recht door mijn hart, die pijlen vliegen

Recht, recht door mijn hart, en dat is geen leugen

Ik wil niet de onschuldige spelen, je kent me te goed

Je blijft me afvragen, maar ik weet niet waarom

Je voldoet aan de behoefte die je hebt gecreëerd

En voor het eerst voel ik me zo echt

Recht, recht door mijn hart, die pijlen vliegen

Recht, recht door mijn hart, en dat is geen leugen

Wacht, wacht op me, alsjeblieft, loop me niet voorbij

Als deze wereld zonder jou is, zou ik zeker sterven

Ik zit midden in een liefde zonder einde

De realiteit is te gemakkelijk te begrijpen

Recht, recht door mijn hart, die pijlen vliegen

Recht, recht door mijn hart, en dat is geen leugen

Wacht, wacht op me, alsjeblieft, loop me niet voorbij

Als deze wereld zonder jou is, zou ik zeker sterven

Ik zit midden in een liefde zonder einde

De realiteit is te gemakkelijk te begrijpen

Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo

Onthoud dat jij het was die me deed glimlachen