Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep On Believing , artiest - Buzzcocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buzzcocks
Tell me what I need to know
And show me what you got to show
I go with the flow, keep on believing
It’s good enough for rock and roll
If you feel it in your heart and soul
Then you’re in control, keep on believing
Are you smiling, are you frowning?
Waving or drowning?
There’s too much going just to ignore
What’s the use complaining that it’s forever raining?
After all, that’s what they make umbrellas for
No matter what we say
You’re gonna do it anyway
Better start today, keep on believing
In the middle of the night
It’s dark, but don’t lose sight
There’s no wrong or right, keep on believing
And when your only trouble is the bursting of the bubble
Remember that there’s nothing left to fear
Don’t let your consternation spoil your celebration
Just ask yourself «What's the big idea?»
Are you smiling, are you frowning?
Waving or drowning?
There’s too much going just to ignore
What’s the use complaining that it’s forever raining?
After all, that’s what they make umbrellas for
Now, I don’t wanna make it worse
Time’s forward, no reverse
From the cradle to the hearse, keep on believing
Don’t want for it to end
I need someone to call a friend
On whom I can depend, keep on believing
I don’t want to spoil your day
But I’m gonna say it anyway
There’s a price to pay, keep on believing
Vertel me wat ik moet weten
En laat me zien wat je moet laten zien
Ik ga met de stroom mee, blijf geloven
Het is goed genoeg voor rock and roll
Als je het in je hart en ziel voelt
Dan heb jij de touwtjes in handen, blijf geloven
Lach je, frons je?
Zwaaien of verdrinken?
Er gaat te veel om gewoon te negeren
Wat heeft het voor zin om te klagen dat het altijd regent?
Daar maken ze tenslotte paraplu's voor
Wat we ook zeggen
Je gaat het toch doen
Beter vandaag beginnen, blijf geloven
Midden in de nacht
Het is donker, maar verlies niet uit het oog
Er is geen goed of fout, blijf geloven
En als je enige probleem het barsten van de bubbel is
Onthoud dat er niets meer te vrezen is
Laat uw consternatie uw feest niet bederven
Vraag jezelf gewoon af "Wat is het grote idee?"
Lach je, frons je?
Zwaaien of verdrinken?
Er gaat te veel om gewoon te negeren
Wat heeft het voor zin om te klagen dat het altijd regent?
Daar maken ze tenslotte paraplu's voor
Nu wil ik het niet erger maken
De tijd gaat vooruit, geen achteruit
Blijf geloven, van de wieg tot de lijkwagen
Wil niet dat het eindigt
Ik heb iemand nodig om een vriend te bellen
Op wie ik kan vertrouwen, blijf geloven
Ik wil je dag niet verpesten
Maar ik ga het toch zeggen
Er moet een prijs betaald worden, blijf geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt