Inside - Buzzcocks

I cannot stand by and watch this

I created it, it wants to leave now

It looks at me 'cause it’s hungry

But I’ve run out of food

Yeah, it still wants to be heard and it needs me

I sit at home and I wonder

I wonder why it has come to this now

Looking back, yeah, it scares me, and my heart races

Yeah, it likes to feel like you’re listening

Like a father’s selfish motives

And it needs to be contained

(Stood back and watched you die)

Inside, you want to beat me (Inside)

Comes round and fucks your brains out (Watched you die)

Infection of rejection (Inside)

And it still wants more

(Inside, inside, inside

Inside, inside, inside)

Inside, inside, inside

Inside, inside, inside

Yeah, it likes to have your attention

Like some kind of cheap redemption

And it needs to be contained

(Stood back and watched you die)

Inside, you want to beat me (Inside)

Comes round and fucks your brains out (Watched you die)

Infection of rejection (Inside)

And it still wants more

Inside, you want to beat me (Inside)

Comes round and fucks your brains out (Watched you die)

Infection of rejection (Inside)

And it still wants more

(Inside, inside, inside

Inside, inside, inside)

Inside, inside, inside

Inside, inside

Ik kan niet toekijken en dit bekijken

Ik heb het gemaakt, het wil nu vertrekken

Het kijkt me aan omdat het honger heeft

Maar ik heb geen eten meer

Ja, het wil nog steeds gehoord worden en het heeft mij nodig

Ik zit thuis en ik vraag me af

Ik vraag me af waarom het nu zover is gekomen

Als ik terugkijk, ja, het maakt me bang, en mijn hart gaat sneller kloppen

Ja, het voelt alsof je luistert

Zoals de egoïstische motieven van een vader

En het moet worden opgenomen

(leunde achteruit en keek toe hoe je stierf)

Van binnen wil je me verslaan (vanbinnen)

Komt langs en neukt je hersens eruit (zag je sterven)

Infectie van afwijzing (binnenkant)

En het wil nog steeds meer

(Binnen, binnen, binnen)

Binnen, binnen, binnen)

Binnen, binnen, binnen

Binnen, binnen, binnen

Ja, hij heeft graag je aandacht

Als een soort van goedkope verlossing

En het moet worden opgenomen

(leunde achteruit en keek toe hoe je stierf)

Van binnen wil je me verslaan (vanbinnen)

Komt langs en neukt je hersens eruit (zag je sterven)

Infectie van afwijzing (binnenkant)

En het wil nog steeds meer

Van binnen wil je me verslaan (vanbinnen)

Komt langs en neukt je hersens eruit (zag je sterven)

Infectie van afwijzing (binnenkant)

En het wil nog steeds meer

(Binnen, binnen, binnen)

Binnen, binnen, binnen)

Binnen, binnen, binnen

Binnen, binnen