Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiction Romance , artiest - Buzzcocks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buzzcocks
A fiction romance, I love this love story
That never seems to happen in my life
A fiction romance, all love, and glory
That never seems to happen in my life
Dreams of love, and dreams of pain
And dreams again, again, again, again
Which can be yours just by taking hold
Dreams that I can realize
Are quite contained within your eyes
Say, fiction romance is not so old
A fiction romance, the love of the ages
That never seems to matter in my life
A fiction romance on magazine pages
That never seems to feature in my life
Dreaming, scheming, unaware that
Quiet somewhere, some unaware folk
Are not thinking 'bout what they have been told
Something strange is happening to
The way I see the world I view
That fiction romance is not sold
As a fiction romantic, I never expected
All these things to happen in real life
And no fiction romantic could ever’ve predicted
All the things that happen in my life
When I don’t know what to do
I just think about me and you
If I was a little stronger then I’d be bold
Something strange is happening to me
I don’t know what these shivers mean to you
Is this the fiction kind of romance getting hold?
A fiction romance, a fiction romance
A fiction romance, a fiction romance
A fiction romance, a fiction romance
A fiction romance, a fiction romance
Fiction romance, fiction romance
Fiction romance, fiction romance
Fiction romance, fiction romance
Fiction romance, fiction romance
Een fictieroman, ik hou van dit liefdesverhaal
Dat lijkt nooit te gebeuren in mijn leven
Een fictieroman, alle liefde en glorie
Dat lijkt nooit te gebeuren in mijn leven
Dromen van liefde en dromen van pijn
En dromen opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Die van jou kan zijn door gewoon vast te houden
Dromen die ik kan realiseren
Zitten behoorlijk in je ogen
Zeg, fictieroman is niet zo oud
Een fictieroman, de liefde van alle tijden
Dat lijkt er nooit toe te doen in mijn leven
Een fictieroman op tijdschriftpagina's
Dat lijkt nooit in mijn leven te voorkomen
Dromen, plannen maken, niet wetende dat
Ergens rustig, sommige onwetende mensen
Denken niet aan wat hen is verteld
Er gebeurt iets vreemds met
De manier waarop ik de wereld zie die ik bekijk
Die fictieroman wordt niet verkocht
Als romantische fictie had ik nooit verwacht
Al deze dingen gebeuren in het echte leven
En geen enkele romantische fictie had ooit kunnen voorspellen
Alle dingen die in mijn leven gebeuren
Als ik niet weet wat ik moet doen
Ik denk alleen maar aan mij en jou
Als ik een beetje sterker was, zou ik brutaal zijn
Er gebeurt iets vreemds met mij
Ik weet niet wat deze rillingen voor je betekenen
Is dit het soort fictie dat romantiek in de wacht sleept?
Een fictieroman, een fictieroman
Een fictieroman, een fictieroman
Een fictieroman, een fictieroman
Een fictieroman, een fictieroman
Fictie romantiek, fictie romantiek
Fictie romantiek, fictie romantiek
Fictie romantiek, fictie romantiek
Fictie romantiek, fictie romantiek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt