Pistalka - Buty

Piskej si, piskej,

pistalko falesna.

Piskej si pisnicku,

ktera je akorat,

akorat falesna,

jako ty, pistalko.

Pistalko zbytecna

zbavena uspechu.

Uspechu velkeho

z polinka maleho.

Z maleho polinka

nekdo te vyrezal,

a pak te zahodil,

zes byla falesna.

Falesna pistalka,

pistalko nestastna.

A ted lezis u cesty, u cesty, u cesty

a nikdo te nezvedne, nezvedne, nezvedne,

jedine milovnik, milovnik, milovnik

k ustum te pozvedne

a rekne ti:

Piskej si, piskej,

pistalko ze dreva.

Ze dreva spatneho

do sveta velkeho.

Do sveta velkeho,

pistalko, nemuzes.

Piskej si tam, kde te

pratele pochopi.

Anebo tam, kde ti

psenice pokvete.

Psenice dozraje,

sedlak ji vymlati,

mlynar ji umele,

pekar ji upece,

kuchar ji nakraji,

cisnik ji roznese,

a tobe, pistalko,

nedaji nic.

Fluit, fluit

nep fluitje.

Schrijf je notitieblok,

wat gewoon is

gewoon nep

zoals jij, stamper.

Pistalko nutteloos

van succes beroofd.

Groot succes

van poline klein.

Van een klein veld

iemand heeft je uitgesneden

en toen heeft hij je gedumpt

je was nep.

nep fluitje,

het fluitje is niet blij.

En nu lig je langs de weg, langs de weg, langs de weg

en niemand zal je ophalen, ophalen, ophalen,

alleen minnaar, minnaar, minnaar

k ustum zal je optillen

en hij zal tegen je zeggen:

Fluit, fluit

een houten fluitje.

Uit het achterland

naar de grote wereld.

Naar de grote wereld

fluiten, dat kan niet.

Fluit waar je bent

vrienden zullen het begrijpen.

Of waar jij

de tarwe zal bloeien.

Tarwe rijpt,

de boer slaat haar in elkaar,

de molenaar maakt het,

de bakker zal het bakken,

de kok snijdt haar af,

de cisnik zal het verspreiden,

en voor jou, stamper

Ik geef niets.