Hieronder staat de songtekst van het nummer Seen It Before , artiest - Busy Signal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busy Signal
Some seh dem ah run place
'Nuff get erase cyaan replace
My dawgs watch di road
Yeah, yeah, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Some likkle jus come, jus born
See dem ah trace suh dem gwaan
Time dem ah waste, betta dem jus calm
An' mi nuh work affa people fi function, alright
Dawg, mi see dis every day
'Nuff pretend to be something dat they’re not
One likkle piece a cheese ketch e rat
A suh dem run inna death trap, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Nowadays tings ain’t di same, same
'Nuff a dem sick in dem brain, brain
Man ah tek life everyday fi claim fame
Some a di don dem ah switch an' change lane
Alright, mi neva know
Seh mi woulda born an' grow fi see tings like dis
Now mi know
Seh di smaller yuh keep yuh circle, dat a less risk
Yute gwaan aim fi yuh goal
And strive inna life fi di tings yuh achieve
Keep it straight an' positive
Some a dem nah practice weh dem preach
One day change mus come
Haffi learn how fi stan' firm pon yuh feet
A nuh everybody yuh fi watch
Nor folla cah some n’have no weh a reach
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Sommige seh dem ah run place
'Nuff krijgen wissen cyaan vervangen
Mijn dawgs kijken di road
Ja, ja, goed
Sommige seh dem hardcore
Ik heb het allemaal eerder gezien
Nog een body drop mest op de vloer
Ik heb het allemaal eerder gezien
Twee fren ah par schot vuur schedel boring
Ik heb het allemaal eerder gezien
Gevangenis en mortuarium cyaan houden niets meer vast
Ik heb het allemaal eerder gezien
Sommige ah tek up badness pon street, eh
Man daar geweest, gedaan dat
Schroef gezicht cyaan bang wi, yeah
Man daar geweest, gedaan dat
Een blote lippendienst als je dem ziet
Slechtheid nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh bang wi want
Man daar geweest, gedaan dat
Sommige likkle jus komen, jus born
Zie dem ah trace suh dem gwaan
Tijd dem ah verspilling, betta dem jus kalm
An' mi nuh werk affa mensen fi functie, oke
Dawg, ik zie het elke dag
'Nuff doen alsof ze iets zijn dat ze niet zijn'
Een lekker stuk een kaasketch e rat
Een suh dem run inna death trap, oke
Sommige seh dem hardcore
Ik heb het allemaal eerder gezien
Nog een body drop mest op de vloer
Ik heb het allemaal eerder gezien
Twee fren ah par schot vuur schedel boring
Ik heb het allemaal eerder gezien
Gevangenis en mortuarium cyaan houden niets meer vast
Ik heb het allemaal eerder gezien
Sommige ah tek up badness pon street, eh
Man daar geweest, gedaan dat
Schroef gezicht cyaan bang wi, yeah
Man daar geweest, gedaan dat
Een blote lippendienst als je dem ziet
Slechtheid nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh bang wi want
Man daar geweest, gedaan dat
Tegenwoordig is het niet meer hetzelfde, hetzelfde
'Nuff a dem sick in dem brain, brain
Man ah tek leven elke dag fi claim roem
Some a di don dem ah switch an' change lane
Oké, ik weet het nooit
Seh mi zou geboren zijn en zou groeien, zoals dis
Nu weet ik het
Seh di kleinere yuh keep yuh cirkel, dat een minder risico
Yute gwaan doel fi yuh doel
En streef in het leven naar de dingen die je bereikt
Houd het recht en positief
Sommige a dem nah practice weh dem prediken
Op een dag moet er verandering komen
Haffi leren hoe fi stan' stevige pon yuh voeten
A nuh iedereen yuh fi kijken
Noch folla cah some n'have no weh a reach
Sommige seh dem hardcore
Ik heb het allemaal eerder gezien
Nog een body drop mest op de vloer
Ik heb het allemaal eerder gezien
Twee fren ah par schot vuur schedel boring
Ik heb het allemaal eerder gezien
Gevangenis en mortuarium cyaan houden niets meer vast
Ik heb het allemaal eerder gezien
Sommige ah tek up badness pon street, eh
Man daar geweest, gedaan dat
Schroef gezicht cyaan bang wi, yeah
Man daar geweest, gedaan dat
Een blote lippendienst als je dem ziet
Slechtheid nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh bang wi want
Man daar geweest, gedaan dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt