Hieronder staat de songtekst van het nummer Burdens Heavy , artiest - Busy Signal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busy Signal
Yeah
As I open my eyes no complaints
I give thanks fih life fih dih sun and fih dih rain yeah
Politicians ah look someone fih blame
And them treat the people inhumane
What them ah stir up
Them system corrupt
We can’t give up
We haffi live up
Lord, Lord, Lord
We haffi carry on
Trod along
Yeah
First thing as I open my eyes
Give thanks
Give thanks ahhhh
Mih see the sunset me see the sun rise
Give thanks
Give thanks ahhhh
Nuff ah drain yuh energy and bridge yuh current
Nuff ah dem inna dih dark and some ah dem ah talk and some ah dem silent
Beg the Most High for the courage and the strength
Fih rise up inna any event
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
Alright
It hard fih get ah job
But still mih nah guh rob
No purse mih nah guh grab
Survive wid what me have
Me ah wonder if some ah dih yute yah ah create inna dih lab
Some friends weh used to par now ah war and it’s so sad
Watch deh
Machine rise ah pure negative trending
Just a few positive things still pending
I ah stand firm no shake no bending
Watch the subliminal that them sending
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
Aye
I and I just ah pray fih ah change inna dem yah time
Aye
Because the less fortunate and poor people always deh pon mih mind
Aye
Some say dem ah lead but Granny say blind nuh lead blind
Joke ting
That nah fih gwaan no time
Some nuh have no regards fih mankind
Cause even though dih burdens heavy
Heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
First thing as I open my eyes
Give thanks
Give thanks ahhhh
Mih see the sunset me see the sun rise
Give thanks
Give thanks ahhhh
Nuff ah drain yuh energy and bridge yuh current
Nuff ah dem inna dih dark and some ah dem ah talk and some ah dem silent
Beg the Most High for the courage and the strength
Fih rise up inna any event
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
Ja
Terwijl ik mijn ogen open, geen klachten
Ik bedank fih het leven fih dih zon en fih dih regen yeah
Politici ah kijk iemand de schuld geven
En ze behandelen de mensen onmenselijk
Wat ze ah wakker maken
Ze systeem corrupt
We kunnen niet opgeven
We leven waar
Heer, Heer, Heer
We gaan door
draaf mee
Ja
Het eerste als ik mijn ogen open
Bedanken
Dank je ahhhh
Mih zie de zonsondergang ik zie de zon opkomen
Bedanken
Dank je ahhhh
Nuff ah yuh energie afvoeren en yuh stroom overbruggen
Nuff ah dem inna dih dark en sommigen ah dem ah praten en sommigen ah dem stil
Smeek de Allerhoogste om moed en kracht
Fih opstaan in elk geval
Want hoewel dih zware lasten
Mih nog steeds geen wrok noch afgunst
Yow ik en ik werken mih nuh lui
Fih wat mih wil mih werk min na lui
En zelfs als de tijden gek worden
Sommigen zeggen dat ze de moeite nemen om het meisje te beoordelen en de baby te vermoorden
Dih wicked dem nah toon geen genade
Ik vraag me af waarom ze zo bloeddorstig zijn
Akkoord
Het is moeilijk om een baan te krijgen
Maar toch mih nah guh rob
Geen portemonnee mih nah guh grab
Overleef met wat ik heb
Ik vraag me af of sommige ah dih yute yah ah inna dih lab creëren
Sommige vrienden die we gebruikten om nu te paren, ah oorlog en het is zo triest
Kijk deh
Machinestijging ah pure negatieve trending
Er zijn nog een paar positieve dingen in behandeling
Ik blijf standvastig, niet schudden, niet buigen
Bekijk het subliminale dat ze sturen
Want hoewel dih zware lasten
Mih nog steeds geen wrok noch afgunst
Yow ik en ik werken mih nuh lui
Mih nuh lui
Fih wat mih wil mih werk min na lui
En zelfs als de tijden gek worden
Sommigen zeggen dat ze de moeite nemen om het meisje te beoordelen en de baby te vermoorden
Dih wicked dem nah toon geen genade
Ik vraag me af waarom ze zo bloeddorstig zijn
ja hoor
Ik en ik gewoon ah bid fih ah change inna dem yah time
ja hoor
Omdat de minder fortuinlijke en arme mensen altijd deh pon mih mind
ja hoor
Sommigen zeggen dem ah lead maar oma zegt blind nuh lead blind
grapje
Dat nah fih gwaan geen tijd
Sommige nuh hebben geen respect voor de mensheid
Want hoewel dih zware lasten
Zwaar
Mih nog steeds geen wrok noch afgunst
Yow ik en ik werken mih nuh lui
Fih wat mih wil mih werk min na lui
En zelfs als de tijden gek worden
Sommigen zeggen dat ze de moeite nemen om het meisje te beoordelen en de baby te vermoorden
Dih wicked dem nah toon geen genade
Ik vraag me af waarom ze zo bloeddorstig zijn
Het eerste als ik mijn ogen open
Bedanken
Dank je ahhhh
Mih zie de zonsondergang ik zie de zon opkomen
Bedanken
Dank je ahhhh
Nuff ah yuh energie afvoeren en yuh stroom overbruggen
Nuff ah dem inna dih dark en sommigen ah dem ah praten en sommigen ah dem stil
Smeek de Allerhoogste om moed en kracht
Fih opstaan in elk geval
Want hoewel dih zware lasten
Mih nog steeds geen wrok noch afgunst
Yow ik en ik werken mih nuh lui
Fih wat mih wil mih werk min na lui
En zelfs als de tijden gek worden
Sommigen zeggen dat ze de moeite nemen om het meisje te beoordelen en de baby te vermoorden
Dih wicked dem nah toon geen genade
Ik vraag me af waarom ze zo bloeddorstig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt