Hieronder staat de songtekst van het nummer Ondine , artiest - Buster Poindexter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buster Poindexter
Ondine, this girl from the ocean
Oh Boy!
She’s putting on such a display
She rise up naked with such a commotion
And there’s only one thing she did say
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
If she were travelling through customs
She’d have just seaweed, shells and skin to declare
All I could say about her costume
Is that she brought a new meaning to bare
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
As a boy I read in Paracelsus
Of this sexy Sylph banished to the sea
To retrieve her soul she must get a husband
And now this Ondine girl is looking right at me.
Oh Boy!
And when she came out of the water
Her costume was totally gone
My temperature was getting hotter
When she said, «Hey Buster, let’s have some fun.»
Oh Boy!
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because my world depends on you
Ondine, dit meisje van de oceaan
Oh jongen!
Ze zet zo'n display op
Ze stond naakt op met zo'n commotie
En er is maar één ding dat ze zei
Ik kom hier voor Rhumba
Naar Mambo en Soca
Ik kom hier om te dansen, dansen, dansen de hele nacht door
Ik kom hier naar Conga
La Plena y Bomba
Ik kom hier omdat ik bij je wil zijn
Als ze door de douane zou reizen
Ze zou alleen zeewier, schelpen en huid hebben om aan te geven
Alles wat ik kon zeggen over haar kostuum
Is dat ze een nieuwe betekenis heeft gegeven?
Ik kom hier voor Rhumba
Naar Mambo en Soca
Ik kom hier om te dansen, dansen, dansen de hele nacht door
Ik kom hier naar Conga
La Plena y Bomba
Ik kom hier omdat ik bij je wil zijn
Als jongen las ik in Paracelsus
Van deze sexy Sylph verbannen naar de zee
Om haar ziel terug te krijgen moet ze een man krijgen
En nu kijkt dit Ondine-meisje me recht aan.
Oh jongen!
En toen ze uit het water kwam
Haar kostuum was helemaal weg
Mijn temperatuur werd hoger
Toen ze zei: "Hé Buster, laten we wat lol hebben."
Oh jongen!
Ik kom hier voor Rhumba
Naar Mambo en Soca
Ik kom hier om te dansen, dansen, dansen de hele nacht door
Ik kom hier naar Conga
La Plena y Bomba
Ik kom hier omdat ik bij je wil zijn
Ik kom hier voor Rhumba
Naar Mambo en Soca
Ik kom hier om te dansen, dansen, dansen de hele nacht door
Ik kom hier naar Conga
La Plena y Bomba
Ik kom hier omdat mijn wereld van jou afhangt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt