Hieronder staat de songtekst van het nummer My First Sin , artiest - Buster Poindexter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buster Poindexter
An Amazon with a sexual peccadillo
Broke me in
My first sin
Just tossed me around as if I was a pillow
My first sin
My first sin
She left me bound and weepin' like a willow
My first sin
She broke me in
She had a picture of a hippie
Tattooed right on her spine
That read «Viva la revolution!
Nineteen hundred and sixty-nine!»
Everybody would warn me
Baby sister would warn me
Dear old mama would warn me
All the neighbors would warn me
Everybody would warn me
You better leave that woman alone
I should have learned and let it be a lesson
My first sin
My first sin
But I went back and kept up with my messin'
Broke me in
Broke me in
Now all the priests are hooked on my confessions
My first sin
My first sin
Oh my mama used to warn her
She’d call her on the telephone
That saintly woman used to warn her
You’d better leave my poor son alone
Better leave my brother alone
Better leave my sister alone
Better leave my papa alone
Better leave my doggie alone
Oh mama used to warn her
You’d better leave my family alone
Now I’m cast out, locked in an institution
My first sin
My first sin
This straight jacket is my retribution
Broke me in
Broke me in
Forgive me Lord, I don’t know what I’m doin'
My first sin
My first sin
But now there is an angry nurse here
Full fashion stockings, eight-inch heels
And every night around midnight
Into my padded cell she steals
Everybody would warn me
Baby sister would warn me
Dear old mama would warn me
All the neighbors would warn me
Everybody would warn me
You’d better leave that woman alone
My first sin!
Een Amazon met een seksuele peccadillo
Heeft me ingebroken
Mijn eerste zonde
Gooide me gewoon rond alsof ik een kussen was
Mijn eerste zonde
Mijn eerste zonde
Ze liet me gebonden en huilend achter als een wilg
Mijn eerste zonde
Ze heeft me ingebroken
Ze had een foto van een hippie
Recht op haar rug getatoeëerd
Die lezen «Viva la revolutie!
Negentienhonderd negenenzestig!»
Iedereen zou me waarschuwen
Zusje zou me waarschuwen
Lieve oude mama zou me waarschuwen
Alle buren zouden me waarschuwen
Iedereen zou me waarschuwen
Je kunt die vrouw beter met rust laten
Ik had het moeten leren en het een les moeten laten zijn
Mijn eerste zonde
Mijn eerste zonde
Maar ik ging terug en hield mijn messin' bij
Heeft me ingebroken
Heeft me ingebroken
Nu zijn alle priesters verslaafd aan mijn bekentenissen
Mijn eerste zonde
Mijn eerste zonde
Oh mijn moeder waarschuwde haar altijd
Ze zou haar aan de telefoon bellen
Die heilige vrouw waarschuwde haar altijd
Je kunt mijn arme zoon beter met rust laten
Laat mijn broer beter met rust
Laat mijn zus beter met rust
Laat mijn vader liever met rust
Laat mijn hondje liever met rust
Oh mama waarschuwde haar altijd
Je kunt mijn gezin beter met rust laten
Nu ben ik verstoten, opgesloten in een instelling
Mijn eerste zonde
Mijn eerste zonde
Dit dwangbuis is mijn vergelding
Heeft me ingebroken
Heeft me ingebroken
Vergeef me Heer, ik weet niet wat ik doe
Mijn eerste zonde
Mijn eerste zonde
Maar nu is hier een boze verpleegster
Volledig modieuze kousen, hakken van 20 cm
En elke nacht rond middernacht
In mijn opgevulde cel steelt ze
Iedereen zou me waarschuwen
Zusje zou me waarschuwen
Lieve oude mama zou me waarschuwen
Alle buren zouden me waarschuwen
Iedereen zou me waarschuwen
Je kunt die vrouw maar beter met rust laten
Mijn eerste zonde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt