What Can I Do? - Busta Flex

What Can I Do? - Busta Flex

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can I Do? , artiest - Busta Flex met vertaling

Tekst van het liedje " What Can I Do? "

Originele tekst met vertaling

What Can I Do?

Busta Flex

Originele tekst

Lundi 8 heures il faut que j’aille bosser,

J’suis?

La bourre et mes dents je n’ai pas eu le temps d’les brosser.

Apr?

S un week end tout c’qu’il y a de plus mouvement?

L’id?

E de retourner au boulot, au taf, me hantait.

Mais c’est comme?

A on est oblig?

D’affronter le d?

But d’semaine,

Les faces des gens dans l’m?

Tro

Et celle d’un boss trop are?

Tro

Qui vous met la haine?

Cause de ses are?

Flexions

Ses suggestions et?

Toujours poser des questions

Sur ma vie, su ma fa?

On de m’habiller

Ce que j’ai fait de mon week end

C’est comme?

A toutes les semaines.

Ma vie priv?

E se propage comme un virus dans tout le secteur,

Tout le monde est porteur sauf le directeur

Qui s’en fout, qui n’sait m?

Me pas si j’existe,

Les autres non plus mais persistent

?

Attirer son attention et insistent

Sur les plaisanteries, les d?

Collet?

S aguicheurs,

Les flatteries, les g?

Teries, les sous-entendus dans l’ascenseur.

Ca doit?

Tre le pied d'?

Tre le boss, le patron, le grand manitou,

Celui qui manie tout.

Je are?

Ve parfois d'?

Tre?

Sa place,

Mais vu comment?

A s’passe,

J’suis mal parti pour brasser des liasses.

13 heures c’est la pause d?

Jeuner, on a une heure pour manger

Pas une minute de plus faut s’bouger.

Mais comme j'?

Tais en retard c’matin

Faut qu’je rattrape le temps perdu sinon j'?

Chapperai pas au baratin

De l’employ?

Mod?

Le assis en face de moi

Qui taffe 32 jours par mois pour le m?

Me salaire que moi.

Une vraie balance un mouchard, un premier d’la classe,

Coupe au gel, noeud pap, lunettes en plexiglas.

Bref en fin de compte, j’ai rien aval?

?

Part de l’air tellement j’ai caval?

Et d?

Val?

Les escaliers.

Et?

Chaque?

Tage on voit toujours les m?

Mes cas, les m?

Mes gars,

Les m?

Mes faces, les m?

Mes tasse-p?

S Qui passent leur temps en s’occupant

?

Se limer les ongles et?

Parler de tous les mecs

Avec lesquels elles jonglent et tout le monde se fait assaisonner

Par le clan des amazones et sans d?

Conner j’ai assez zon?.

Dans cette bo?

Te o?

M?

Me les cafards boitent,

O?

Les ragots s’embo?

Tent

O?

Toutes les mains sont moites.

Encore 4 jours 3 semaines et 1 heure

Avant le week end la fin du mois et 17 heures

17 heures enfin c’est la fin du calvaire,

9 heures d’attente il faut voir tous ces chacals vers

La sortie, are?

Action bien assortie avec le d?

Cor

Faut avouer qu'?

A donne envie de battre des records

De vitesse et on peut lire la tristesse

Sur certains visages qui envisagent de quitter l’taf pour un paysage

Pur, car saoul?

Par la pollution,

Le ciel gris et les gr?

Ves la seule solution

Au plafond, un poster avec des palmiers pour s'?

Vader

Quand on sent que le moral commence?

Se d?

Grader

Mais y a des jours comme?

A o?

On est?

Bout

O?

On ne tient plus debout

Et on ne joint plus les deux bouts.

Pour oublier on are?

Ve d’une vie o?

On s’l?

Ve tard,

O?

On fait tout en retard, putain y’en a marre.

Liedvertaling

Maandag 8 uur moet ik gaan werken,

Ik ben?

De vulling en mijn tanden. Ik had geen tijd om ze te poetsen.

april?

Is een weekend des te meer beweging?

Het ID?

E om weer aan het werk te gaan, aan het werk, achtervolgde me.

Maar het is zoals?

Moesten we?

Om de d onder ogen te zien?

Doelpunt van de week,

De gezichten van de mensen in de m?

Tro

En die van een baas ook zijn?

Tro

Wie heeft er een hekel aan jou?

Oorzaak van zijn?

buigingen

Zijn suggesties en?

Stel altijd vragen

Op mijn leven, op mijn vader?

Ze kleden me aan

Wat ik deed met mijn weekend

Het is als?

Elke week.

Mijn privéleven?

E verspreidt zich als een virus door het gebied,

Iedereen is een drager behalve de regisseur

Who cares, wie weet het niet?

Ik niet als ik besta,

De anderen ofwel maar volharden

?

Zijn aandacht trekken en aandringen

Op de grappen, de d?

Halsband?

S teasers,

De vleierijen, de g?

Teries, de insinuatie in de lift.

Het moet?

Tre de voet van?

Wees de baas, de baas, de grote baas,

Degene die alles regelt.

ik ben?

Heb je soms d?

Tre?

Zijn plaats,

Maar gezien hoe?

Wat gebeurt er,

Ik heb een slechte start om bundels op te stoken.

13.00 uur is de pauze voor

Vasten, we hebben een uur om te eten

Geen minuut meer om te bewegen.

Maar zoals ik

Kom te laat vanmorgen

Ik moet de verloren tijd inhalen, anders kan ik?

Zal niet wegkomen met spiel

Van de werknemer?

Mod?

Degene die voor me zit

Wie puft er 32 dagen per maand voor m?

Mijn salaris dan ik.

Een echte schaal, een verklikker, een topklasse,

Gel-cut, vlinderdas, plexiglazen bril.

Kortom, uiteindelijk heb ik niets te zeggen?

?

Een deel van de lucht zo veel dat ik reed?

En D?

Val?

Trap.

En?

Elk?

Tage zien we altijd de m?

Mijn koffers, de m?

mijn jongens,

Hen?

Mijn gezichten, de m?

Mijn p-cups?

S die hun tijd besteden aan de zorg

?

Vijl uw vingernagels en?

Praat over alle jongens

Dat ze jongleren en iedereen doorgewinterd wordt

Door de clan van de amazones en zonder d?

Conner Ik heb genoeg zon?.

In deze boe?

Jij was?

M?

Ik de kakkerlakken mank,

Waar?

De roddels belichamen?

tent

Waar?

Alle handen zijn bezweet.

Nog 4 dagen 3 weken en 1 uur

Voor het weekend het einde van de maand en 17.00 uur.

17.00 uur eindelijk is het het einde van de Calvarieberg,

9 uur wachten moet al die jakhalzen in de buurt zien?

De output, zijn?

Actie goed afgestemd op de d?

Hoorn

Moet dat toegeven?

Maakt dat je records wilt breken

Snelheid en je kunt het verdriet lezen

Op sommige gezichten die overwegen te stoppen met werken voor een landschap

Puur, omdat dronken?

Door vervuiling,

De grijze luchten en de gr?

Jij bent de enige oplossing

Aan het plafond een poster met palmbomen voor?

Vader

Wanneer voel je het moreel beginnen?

Zie d?

Grader

Maar er zijn dagen als?

Waar?

Men is?

Einde

Waar?

We kunnen niet meer staan

En we kunnen de eindjes niet meer aan elkaar knopen.

Om te vergeten zijn?

Ve van een leven waar?

Zijn we daar?

laat,

Waar?

We doen alles te laat, verdomme.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt