
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi? , artiest - Busta Flex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Flex
Refrain
Pourquoi le ciel est bleu, pourquoi l’on vit mieux?
deux,
Pourquoi l’argent et le pouvoir rendent les amis dangereux.
La jalousie, l’hypocrisie, quand elle choisit son camp, fout l’camp
J’ai vu des amis arm?
s, des m?
res alarm?
es,
De voir partir leur fils loin, mais pas pour l’arm?
e
Charm?
s par l’odeur de l’argent et du succ?
s
Vu que c’est pour un temps,?
20 ans on nique tout et tu l’sais.
Et si?
a marche?
a se voit, tu peux pas l’cacher,
Les autres le savent et les bouches commencent?
baver,?
cracher,
?
m?
cher leur haine parce que?
a n’passe pas
Un mec du quartier qui s’en sort,?
a?
a n’passe pas,
Et les amis changent, l’argent les rend?
tranges,
Et si tu manges mieux qu’eux, ils se vengent.
Quand je repense?
notre enfance,
Tous soud?
s positifs pour que les choses avancent,
Mais elles ont avanc?
vite pour certains
Pas assez pour d’autres, c’n’est pas leur faute, mais celle du destin.
Un destin aux cartes distribu?
es par un manchot.
Voil?
pourquoi certains de mes fr?
res face au succ?
s ont le sang chaud.
Refrain
J’ai boss?
avec des personnes en qui j’avais confiance,
Pendant 4 ann?
es les choses allaient dans le bon sens,
Voyages, restaurants, loisirs choisir
Entre le meilleur et le meilleur pour mon avenir.
Mon avenir, la musique,
Mais pour eux c'?
tait plus pour le fric,
Hip Hop de luxe?
50 keuss le sweat ils m’ont aveugl?
Par des avantages qui m’ont d?
r?
gl?, m’ont rendu cingl?,
Contre un mur m'?
pingler.
Certains voulaient m'?
trangler,
?
a n’a pas tard?, le 20 mars 97?
a a bard?.
Les m?
mes soi-disant amis d?
vou?
s,
Pour?
tre pr?
s de moi,?
taient loin de moi
Lorsque je criais «aidez-moi».
Mais non, l’argent te rend sourd, aveugle et muet,
Impossible de bouger m?
me si ton pote se fait tuer.
Tu penses?
toi et?
tes int?
r?
ts avant tout, esp?
ce de l?
che.
Le jour du jugement dernier y aura pas d’cash.
Et tu oses encore te regarder dans une glace
?
partir de 97 souviens-toi du 20 mars.
Les amis changent, l’argent les rend?
tranges
Et si tu manges mieux qu’eux, ils se vengent.
Quand je repense?
mon enfance,
Tous soud?
s positifs pour que les choses avancent.
Refrain
Refrein
Waarom is de lucht blauw, waarom leven we beter?
van hen,
Waarom geld en macht vrienden gevaarlijk maken.
Jaloezie, hypocrisie, als ze een kant kiest, ga je gang!
Ik zag vrienden arm?
s, m?
re alarm?
zijn,
Om hun zoon weg te zien gaan, maar niet voor de arm?
en
Charme?
s door de geur van geld en succes?
s
Omdat het al een tijdje is,?
20 jaar neuken we alles en dat weet je.
En als?
werkte het?
het laat zien, je kunt het niet verbergen,
De anderen weten het en de monden beginnen?
kwijlen,?
spit,
?
m?
lieve hun haat omdat?
het gaat niet over
Een buurjongen die langskomt?
heeft?
het gaat niet voorbij,
En vrienden veranderen, geld maakt ze?
vreemd,
En als je beter eet dan zij, nemen ze wraak.
Wanneer denk ik terug?
onze jeugd,
Alles bij elkaar?
s positief voor dingen om vooruit te gaan,
Maar zijn ze verder gegaan?
snel voor sommigen
Niet genoeg voor anderen, het is niet hun schuld, maar die van het lot.
Een lot voor gedistribueerde kaarten?
zijn door een pinguïn.
Hier?
waarom sommige van mijn fr?
succes onder ogen zien
zijn warmbloedig.
Refrein
ik heb baas?
met mensen die ik vertrouwde,
Gedurende 4 jaar?
het ging de goede kant op,
Reizen, restaurants, vrije tijd kiezen
Tussen het beste en het beste voor mijn toekomst.
Mijn toekomst, muziek,
Maar voor hen?
was meer voor het geld,
Luxe hiphop?
50 keuzes het sweatshirt hebben ze me verblind?
Door voordelen die hebben:
r?
gl?, maakte me gek,
Tegen een muur ik?
ping.
Sommigen wilden mij?
wurgen,
?
Is het niet laat?, 20 maart 97?
een een bard?.
Hen?
mijn zogenaamde vrienden van
jij?
s,
Voor?
heel dichtbij
van mij,?
waren ver van mij
Toen ik schreeuwde "help me".
Maar nee, geld maakt doof, blind en stom,
Kan ik niet bewegen?
mij als je vriend wordt vermoord.
Jij denkt?
jij en?
jouw int?
r?
ts in de eerste plaats, in het bijzonder?
dit vanaf daar
che.
Op de dag des oordeels is er geen geld.
En je durft jezelf nog steeds in de spiegel aan te kijken
?
vanaf 97 onthoud 20 maart.
Vrienden veranderen, geld maakt ze?
schuren
En als je beter eet dan zij, nemen ze wraak.
Wanneer denk ik terug?
mijn jeugd,
Alles bij elkaar?
is positief om dingen vooruit te helpen.
Refrein
JOEY STARR, Busta Flex, Zoxea • 2011
Humphrey, Busta Flex • 2003
Busta Flex, Les X-Men • 2021
Busta Flex, Shone, Sofiane • 2018
DJ Cut Killer, Busta Flex, Dj Cut Killer, Busta Flex • 2010
Busta Flex • 2014
Busta Flex, Djam-C • 2006
Busta Flex • 2014
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2012
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Nayobé • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex, Trade Union • 2006
Busta Flex • 2006
Busta Flex • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt