Hieronder staat de songtekst van het nummer Le boul' (,,,dans ton dos) , artiest - Busta Flex, Nayobé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Busta Flex, Nayobé
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
Excuses-moi, j’aimerais juste te parler
Ça fait plus d’un quart d’heure que je n’arrête pas de te regarder
Sauf si ça t’embête, je voudrais pas te retarder
C’est pas trop mon genre en fait j’aime pas trop draguer
Mais non ne l'écoutes pas
C’est un gros crevard
C’est un dalleux qui a une dalle digne d’un Kosovar
Je te jure qu’il veut te ken dans sa grosse gova
Rentre chez toi mais toi juste standing dis lui juste au revoir
Ah c’est cool ça, t’es banquière, t’as 20 ans, t’es de Paris
Dis donc c’est étonnant que tu n’aies pas de mari
Dis moi tu as de belles jambes, elles ouvrent à quelle heure?
Non je rigole, je suis un petit blagueur
Il rigole pas ouais je le connais depuis l'époque du K-way
Ce mec tout ce qui compte c’est sa merguez et ses cacahuètes
Il a qu’un objectif je te jure c’est de te la mettre
Rien qu’il manipule mais jamais ne se fait cramer
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
J’ai un emploi qui fait que je parcours le globe
Je peux pas t’en dire plus mais c’est genre undercover
C’est un métier dur quand comme moi t’es un lover
Souvent je me sens seul ce que je veux c’est ton number
Il veut te gang bang ouais !
Bête de levrette, il veut t’arracher je te le dis
pour de vrai
Ça joue les mecs sensibles
Il veut te voir sans string
Il te regarde dans les yeux mais t’imagine sans jean’s
Ouais je parle plusieurs langues ouais: chinois, anglais
Ouais je suis cultivé mais je suis humble je te le dis d’emblée
Les seules choses qui comptent c’est le boulot j’ai un bon fond et surtout mon
rêve serait d’avoir des enfants
Mais tombe pas dans le panneau, il crachera son Danone jamais il te touchera
sans une grosse capote
Un jour il va te filmer il ira voir ses potes tout ça pour se la raconter parce
que t’es putain de bonne
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
Il a un boulot, un beau dos, il joue pas les bandits
En plus j’aime bien son style c’est un peu genre bandit
C’est vrai qu’il est pas mal il est doux, gentil
Mais je sais pas y’a un truc nan tant pis
Mais tant pis quoi?
Serre le conasse !
Attend t’as vu les jantes de sa grosse
gova tu crois quoi?
combien de mecs comme ça t’auras?
Si tu le laisses passer putain ça se saura !
_ Excuses moi, attends, t’es sérieux pour les enfants?
_ Bien sur que je suis sérieux j’ai encore une âme d’enfant
_ Mais c’est fou comme t’es sensible, j’adore tes mains
_ Elles ne sont que le reflet de mon côté féminin
Mais oui serres-le, bloques-le et maries-le, il a un taf, un appart,
maintenant termines-le !
Mais c’est un dalleux, t’auras que dalle bitch que sa queue d'âne,
y’aura pas de mariage !
Boy !
Avant qu’il ne soit trop tard
Boy !
Elle va porter pleins de jolis hauts
Boy !
Y’a qu’une chose qu’elle veut de toi
Boy !
C’est tes bifs de 500 euros!
C’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est, c’est, c’est tes bifs de 500 euros
Het is de bal die in je rug zit
Het is de bal die in je rug zit
Het is de bal die in je rug zit
Het is de bal die in je rug zit
Pardon, ik wil alleen met je praten
Ik kan niet langer dan een kwartier naar je kijken
Tenzij je het erg vindt, zou ik je niet uitstellen
Het is niet echt mijn type, ik hou zelfs niet zo van flirten
Maar nee luister niet naar hem
Het is een grote moordenaar
Het is een plaat met een plaat die een Kosovaars waardig is
Ik zweer dat hij je wil kennen in zijn dikke gova
Ga naar huis, maar je staat gewoon, zeg hem gewoon gedag
Ah, dat is cool, je bent een bankier, je bent 20, je komt uit Parijs
Zeg dat het verbazingwekkend is dat je geen man hebt
Zeg me dat je mooie benen hebt, hoe laat gaan ze open?
Nee, ik maak een grapje, ik ben een kleine grappenmaker
Hij maakt geen grapje, ja ik ken hem sinds de dagen van de K-way
Het enige dat telt voor deze man is zijn merguez-worst en zijn pinda's
Hij heeft maar één doel, ik zweer het, het jou opleggen
Niets dat hij behandelt, maar wordt nooit verbrand
Meisje!
Voordat het te laat is
Meisje!
Hij zal veel mooie woorden tegen je zeggen
Meisje!
Het enige wat hij van je wil
Meisje!
Het is de bal die in je rug zit
Het is de het is de bal die in je rug zit
Het is het is het is het is de bal die in je rug zit
Het is het is het is het is de bal die in je rug zit
Het is de bal die in je rug zit
Ik heb een baan waardoor ik de wereld rond moet reizen
Ik kan je niet meer vertellen, maar het is als undercover
Het is een zware baan als je net als ik een minnaar bent
Vaak voel ik me eenzaam, wat ik wil is jouw nummer
Hij wil je een gangbang geven, yeah!
Doggy beest, hij wil je afzetten zeg ik je
echt
Het speelt gevoelige jongens
Hij wil je zien zonder string
Hij kijkt je in de ogen maar stelt zich je voor zonder spijkerbroek
Ja ik spreek meerdere talen ja: Chinees, Engels
Ja, ik ben beschaafd, maar ik ben nederig, laat me je dat van tevoren vertellen
Het enige dat telt is de baan. Ik heb een goede achtergrond en vooral mijn
droom zou zijn om kinderen te krijgen
Maar trap er niet in, hij zal zijn Danone spugen, hij zal je nooit aanraken
zonder groot condoom
Op een dag gaat hij je filmen, hij zal dat allemaal gaan zien bij zijn vrienden om het zichzelf te vertellen, want
dat je verdomd goed bent
Meisje!
Voordat het te laat is
Meisje!
Hij zal veel mooie woorden tegen je zeggen
Meisje!
Het enige wat hij van je wil
Meisje!
Het is de bal die in je rug zit
Het is de het is de bal die in je rug zit
Het is het is het is het is de bal die in je rug zit
Het is het is het is het is de bal die in je rug zit
Het is de bal die in je rug zit
Hij heeft een baan, een mooie rug, hij speelt geen bandieten
Plus ik hou van zijn stijl hij is een beetje als een bandiet
Het is waar dat hij niet slecht is, hij is lief, aardig
Maar ik weet niet of er iets ergs is
Maar jammer wat?
Knijp de teef!
Wacht, heb je de velgen van zijn grote gezien?
gov wat denk je?
hoeveel van zulke jongens krijg je?
Als je het verdomme laat passeren, zal het bekend zijn!
_ Pardon, wacht, meen je de kinderen serieus?
_ Natuurlijk meen ik het, ik heb nog steeds een kinderziel
_ Maar het is gek hoe gevoelig je bent, ik hou van je handen
_ Ze zijn slechts een weerspiegeling van mijn vrouwelijke kant
Maar ja, knijp hem, blokkeer hem en trouw met hem, hij heeft een baan, een appartement,
maak het nu af!
Maar hij is een lul, je krijgt niets teef dan zijn ezelstaart,
er zal geen bruiloft zijn!
Jongen!
Voordat het te laat is
Jongen!
Ze gaat veel mooie topjes dragen
Jongen!
Er is maar één ding dat ze van je wil
Jongen!
Het zijn jouw bifs van 500 euro!
Het is jouw, het is jouw 500 euro bifs
Het is, het is jouw, het is jouw 500 euro bifs
Het is, het is jouw, het is jouw 500 euro bifs
Het is, het is, het is, het zijn jouw biljetten van 500 euro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt