Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Blue , artiest - Bush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bush
Slick like a serpent’s love
The queen on her Knight machine
Into the blue again
Worse than I’ve ever been
Bondage on most days
The freedom of the night
I waited at the corner for you
By the orange lamp light
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence you can’t be satisfied
Alive in the madness
In the contours of your heart
Into the blue again
Into the blue again
Blue blue blue
Your head is so open
You read like a book
I wish I was young again
I wish I was good
I wish I forever
Was tangible
I wish for constellations
To keep you faithful
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence
You can’t be satisfied
Alive in the madness
In the contours of your heart
Into the blue again
Into the blue again
I see the warning signs
Don’t let them rain on you
I-I see the warning signs
Don’t let them rain
On you
You hurt cause I love you
I never thought you would
Slipping away again
In this burning book
Your flowers are hand grenades
Your words are weapons of the mind
Speak with an innocence you can’t be justified
Into the blue again
Into the blue again
Your flowers are hand grenades
Your flowers are hand grenades
Into the Blue
Again
Again
Glad als de liefde van een slang
De koningin op haar riddermachine
Weer in het blauw
Erger dan ik ooit ben geweest
Bondage op de meeste dagen
De vrijheid van de nacht
Ik wachtte om de hoek op je
Bij het oranje lampje
Je bloemen zijn handgranaten
Je woorden zijn wapens van de geest
Spreek met een onschuld waar je niet tevreden mee kunt zijn
Levend in de waanzin
In de contouren van je hart
Weer in het blauw
Weer in het blauw
Blauw blauw blauw
Je hoofd is zo open
Je leest als een boek
Ik wou dat ik weer jong was
Ik wou dat ik goed was
Ik wou dat ik voor altijd
Was tastbaar
Ik wens sterrenbeelden
Om je trouw te houden
Je bloemen zijn handgranaten
Je woorden zijn wapens van de geest
Spreek met een onschuld
Je kunt niet tevreden zijn
Levend in de waanzin
In de contouren van je hart
Weer in het blauw
Weer in het blauw
Ik zie de waarschuwingssignalen
Laat ze niet op je regenen
Ik-ik zie de waarschuwingssignalen
Laat ze niet regenen
Op jou
Je doet pijn omdat ik van je hou
Ik had nooit gedacht dat je dat zou doen
Weer wegglijden
In dit brandende boek
Je bloemen zijn handgranaten
Je woorden zijn wapens van de geest
Spreek met een onschuld die je niet kunt rechtvaardigen
Weer in het blauw
Weer in het blauw
Je bloemen zijn handgranaten
Je bloemen zijn handgranaten
In het blauw
Nog een keer
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt