Hieronder staat de songtekst van het nummer African Jamaican , artiest - Burning Spear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Spear
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
When I return to my home, I saw this big big sign sign say,
«Nothing to Declare»
When I return to my home, I saw this big big sign sign say,
«Nothing to Declare»
I walked over to this woman, she said «Sir go down there»,
Miss I got nothing to declare
I walked over to this woman, she said «Sir go down there»,
Miss I got nothing to declare
So I went down there, all these men were there
Sir I got nothing to declare
So I went down there, all these men were there
Sir I got nothing to declare
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
Them check I in, them check I out
No ammunition, No appliance, Nothing to declare
Them chek I in, them check I out No ammunition, No appliance, Nothing to declare
I want to know, if I did the wrong thing
I want to know, if I did the wrong thing
I only decided to come home
People come and people go
Them carry what they want to carry
People come and people go
They carry what they want to carry
Them do what they want to do
Them say what they want to say
Them do what they want to do
Them say what they want to say
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
I went back home, I saw the big sign say, «Nothing to Declare»
I walked over this women, she said «Sir go down there»,
Miss I got noting to declare
So I went down there, all these men were there,
Sir I got nothing to declare
I am a African Jamaican
Just spending some time in foreign land
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Toen ik terugkeerde naar mijn huis, zag ik dit grote grote bord met de tekst:
"Niets aan te geven"
Toen ik terugkeerde naar mijn huis, zag ik dit grote grote bord met de tekst:
"Niets aan te geven"
Ik liep naar deze vrouw toe, ze zei: "Mijnheer, ga daarheen",
Juffrouw ik heb niets te melden
Ik liep naar deze vrouw toe, ze zei: "Mijnheer, ga daarheen",
Juffrouw ik heb niets te melden
Dus ik ging daarheen, al deze mannen waren daar
Meneer, ik heb niets te melden
Dus ik ging daarheen, al deze mannen waren daar
Meneer, ik heb niets te melden
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Ze checken mij in, ze checken mij uit
Geen munitie, geen apparaat, niets aan te geven
Ze checken ik in, ze checken ik uit Geen munitie, geen apparaat, niets aan te geven
Ik wil weten of ik het verkeerde heb gedaan
Ik wil weten of ik het verkeerde heb gedaan
Ik heb alleen besloten om naar huis te komen
Mensen komen en mensen gaan
Ze dragen wat ze willen dragen
Mensen komen en mensen gaan
Ze dragen wat ze willen dragen
Ze doen wat ze willen doen
Ze zeggen wat ze willen zeggen
Ze doen wat ze willen doen
Ze zeggen wat ze willen zeggen
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Ik ging terug naar huis, ik zag het grote bord zeggen: "Niets te verklaren"
Ik liep over deze vrouw heen, ze zei: "Mijnheer, ga daarheen",
Miss ik heb een notitie om te verklaren
Dus ik ging daarheen, al deze mannen waren daar,
Meneer, ik heb niets te melden
Ik ben een Afrikaanse Jamaicaan
Gewoon wat tijd in het buitenland doorbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt