Any River - Burning Spear

Down by the riverside.

Down by the riverside, Oh I love a Girl.

I love her so, I really, really want her to know.

She could be from Africa She could be from America She

Could be from Jamaica

All I know I love a girl.

Oh I love a girl.

I love her

So, I really, really want her to know.

Don’t break this heart that love you Don’t break this

Heart that love you And neither tear it apart I love you,

Oh yes, it’s true, dear I will hold you tight tonight

Have something real nice to say, Have something real nice

To say, We will hold hands in hands We will sing, I Think, happy songs.

We will be, I think, side by side

Down by the riverside The beautiful riverside

Aan de oever van de rivier.

Beneden aan de rivier, Oh ik hou van een meisje.

Ik hou van haar, dus ik wil echt dat ze het weet.

Ze zou uit Afrika kunnen komen. Ze zou uit Amerika kunnen komen

Kan afkomstig zijn uit Jamaica

Alles wat ik weet dat ik van een meisje hou.

Oh ik hou van een meisje.

Ik hou van haar

Dus ik wil echt dat ze het weet.

Breek dit hart dat van je houdt niet Breek dit niet

Hart dat van je houdt en het ook niet verscheurt, ik hou van je,

Oh ja, het is waar, lieverd, ik zal je stevig vasthouden vanavond

Heb iets heel aardigs te zeggen, Heb iets heel aardigs

Om te zeggen: We zullen elkaars hand vasthouden. We zullen, denk ik, vrolijke liedjes zingen.

We zullen, denk ik, zij aan zij zijn

Beneden aan de rivier De prachtige rivieroever