Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodies as Battlefields , artiest - Burning Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burning Hearts
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Our bodies
Were not meant to
Operate as battlefields
Year after year they have to deal
With all the aching of wounded hearts
Inside my walk-in closet
A collection of shields
Now collecting dust
See how these scars cover my arms
And hearts keep beating, hurting, ah-ah-ah
It’s just a bad dream
I’m in a battlefield
It’s just a bad dream
I’m in a battlefield of love
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Healing all wounds
They take too much time
Longing for endless CPR
Blood after tears, year after year
Our hearts keep beating, hurting, ah-ah-ah (unreal)
It’s just a bad dream
I’m in a battlefield (of love, unreal)
It’s just a bad dream
I’m in a battlefield of love
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
It’s just a bad dream
Beating, aching, hurting, breaking
Beating, aching, hurting, breaking
It’s just a bad dream
I’m in a battlefield of love
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Onze lichamen
Waren niet bedoeld om
Opereren als slagvelden
Jaar na jaar moeten ze dealen
Met alle pijn van gewonde harten
In mijn inloopkast
Een verzameling schilden
Nu stof aan het verzamelen
Kijk hoe deze littekens mijn armen bedekken
En harten blijven kloppen, pijn doen, ah-ah-ah
Het is maar een slechte droom
Ik ben in een slagveld
Het is maar een slechte droom
Ik ben in een slagveld van liefde
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Alle wonden helen
Ze nemen te veel tijd in beslag
Verlangen naar eindeloze reanimatie
Bloed na tranen, jaar na jaar
Onze harten blijven kloppen, doen pijn, ah-ah-ah (onwerkelijk)
Het is maar een slechte droom
Ik ben in een slagveld (van liefde, onwerkelijk)
Het is maar een slechte droom
Ik ben in een slagveld van liefde
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Het is maar een slechte droom
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Kloppen, pijn doen, pijn doen, breken
Het is maar een slechte droom
Ik ben in een slagveld van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt