Comme avant - Buridane

Et si

Ce soir

Une dernière fois

Au hasard de tes pas

Tu t’arrêtais chez moi

On ferait comme avant

On f’rait comme si de rien

Comme si on avait toujours été bien

Si on prenait la route et Qu’on marchait jusqu'à demain

Q’on usait les trottoirs et Notre chagrin

La nuit, l’espoir est moins Ténu avec toutes ces étoiles Qui brillent au dessus

On referait le monde, le même chemin

Peut-être la même histoire et la même fin

Et même si rien ne se refait Quand la chance est partie

On marchera quand même Jusqu’au bout de la nuit

On prendrait tous les ponts Pour rêver le grand

Se pencher par dessus bord et voir le vent agiter l’eau

Et nos reflets brouillés Flottants à la surface

Emportés par le courant qui nous effacent

Et si, après

Une dernière fois

Juste pour voir

Tu montais jusqu'à chez moi

On ferait comme avant

On f’rait comme si de rien

Comme si on avait toujours été bien

On marcherait pieds nus pour mieux sentir la terre

Ce qui nous relie moi qui suis trop légère

Et les saules qui pleurent sur le rebord du quai

À nous voir si proches et si éloignés

La ville serait vidée

Et les réverbères allumeraient nos ombres étrangères

Et tant que l’air est doux

Et que l’on se sent bien

On marchera ensemble jusqu'à demain

En als

Deze avond

Een laatste keer

Toevallig jouw stappen

Je stopte bij mijn huis

We zouden doen zoals voorheen

We doen alsof het niets is

Alsof we altijd goed zijn geweest

Als we de weg op zouden gaan en we liepen tot morgen

Dat we de trottoirs gebruikten en Ons verdriet

'S Nachts is de hoop minder zwak met al die sterren die erboven schijnen

We zouden de wereld opnieuw doen, hetzelfde pad

Misschien hetzelfde verhaal en hetzelfde einde

En zelfs als er niets meer wordt gedaan als het geluk op is

We lopen nog tot het einde van de nacht

We zouden alle bruggen nemen om de grote te dromen

Leun overboord en kijk hoe de wind het water roert

En onze vage reflecties drijven op het oppervlak

Meegesleept door de stroom die ons uitwist

Wat als daarna?

Een laatste keer

Gewoon om te zien

Je reed naar mijn huis

We zouden doen zoals voorheen

We doen alsof het niets is

Alsof we altijd goed zijn geweest

We zouden op blote voeten lopen om de aarde beter te voelen

Wat verbindt mij die te licht ben

En de treurwilgen aan de rand van de kade

Om ons zo dichtbij en zo ver van elkaar te zien

De stad zou leeglopen

En de straatlantaarns zouden onze buitenlandse schaduwen verlichten

En zolang de lucht maar zoet is

En voel je goed

We lopen samen tot morgen