
Hieronder staat de songtekst van het nummer True Story , artiest - Burden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burden
I got these memories of when I was only 8
Bedroom door was locked, my mom was being beat
And screaming rape
Kenny open the door!
I want to but I can’t
In her boyfriends trailer
In the living room, his roommate doing crank
What the fuck are you doing!
My mamas crying for help
Thats when I learned what a coward was
Something i never felt
I dialed 911, and i left the phone by itself
I wish that i had i gun
Cause i woulda sent him to hell
Send everybody to hell
Then i remember the cops came and took him away
Tears in my mamas face
Lord knows how bad they must taste
And every time I think about it up to this day
That helpless little kid i was, it throws me into a rage
Spoke to my pops when I was 5
On the phone
I ain’t know him as dad so i called him Clyde
Guess me calling him by his name, it musta hurt his pride
All i heard was «click» and thats the last I heard from him in life
But that ain’t crazy
14, was on probation
Having suicidal thoughts, and this voice, it came from Satan
Had a rope tied around a branch my puppy used to play with
And one day I wrapped that rope around my neck n starts hanging
What the fuck was I thinkin
Mama seen me through the window
She ran outside and saved me
Can’t believe i really almost made her bury her baby
Blame it on rap music
Yea too much Slim Shady
Swear to God I used to go to church and feel like they hate me
But none of that was awful as the night I lost Austin
And its been so fuckin long
I never put this in a song like this, no
I never thought id break it down like this, no
So, me and him were homies like, everyday homies like
Wake up every morning, prolly calling, comin over, like
Damn we need some come up like
Damn we need some money like
Hustle hustle hustle, things were finally going right, until the night
Until the night i seen my dawg die
Yea, about a foot away from me
Brains blowed all over the wall man you couldn’t imagine this shit
But listen
Look, couple of jitts couple of guns right
Just fuckin around fuckin with one right
12 gauge, we ain’t know it was loaded
Suddenly it went off and the barrel exploded
I started screaming your name
But you’re dead and i know it
The slug it entered your brain
And then the blood just kept pouring
To me this is a memory, to them its just horror
I ran outside, I called the police, and I just stood on the porch
I heard the sirens, seen the lights but i was numb
I didn’t speak when they ran up pulling they guns
I just dropped to my knees and started crying
Said my best friend just died and then I pointed inside
Then of course when they questioned me i lied
But at the end i still got charged with manslaughter, homicide
I wish that I could tell you this is fiction, but its not
Since I been home from prison
Music’s the only thing i got
Fuck
Slaughter me or slander me, I don’t give a fuck
Man that shit don’t hurt me at all, naw
Like y’all have no idea what the fuck my life consisted of
And i don’t know what the fuck yours did either, like
For real like, you can’t look at someone and assume nothing
You heard me like, people go through shit
People go through shit you never did
In all walks of life, all around the world
Just cause they smiling
That don’t mean that they ain’t hidin pain
Man everybody’s hiding pain
Like
Man everybody has shit they don’t want people to know
Real talk
Man I just ain’t afraid to let you know who I am
Share who I am with you, cause
Its authentic
Its too real to be fake, you feel me like
Man fuck it
Man if I could say one thing it’d be
Dont let your past determine your future
Ik kreeg deze herinneringen van toen ik nog maar 8 was
Slaapkamerdeur was op slot, mijn moeder werd geslagen
En schreeuwende verkrachting
Kenny doe de deur open!
Ik wil wel, maar ik kan niet
In de caravan van haar vriendje
In de woonkamer doet zijn kamergenoot aan zwengelen
Wat ben je verdomme aan het doen!
Mijn mama's huilen om hulp
Toen leerde ik wat een lafaard was
Iets wat ik nooit heb gevoeld
Ik heb 911 gebeld en de telefoon alleen gelaten
Ik wou dat ik een pistool had
Omdat ik hem naar de hel zou sturen
Stuur iedereen naar de hel
Toen herinner ik me dat de politie kwam en hem meenam
Tranen in mijn moeders gezicht
God mag weten hoe slecht ze moeten smaken
En elke keer als ik er tot op de dag van vandaag aan denk
Dat hulpeloze kleine kind dat ik was, het brengt me in woede
Sprak met mijn vaders toen ik 5 was
Aan de telefoon
Ik ken hem niet als vader, dus noemde ik hem Clyde
Ik denk dat ik hem bij zijn naam noem, het moet zijn trots kwetsen
Alles wat ik hoorde was "klik" en dat is het laatste dat ik van hem hoorde in het leven
Maar dat is niet gek
14, had een proeftijd
Suïcidale gedachten hebben, en deze stem, het kwam van Satan
Had een touw om een tak gebonden waar mijn puppy altijd mee speelde
En op een dag wikkelde ik dat touw om mijn nek en begon het te hangen
Wat dacht ik verdomme
Mama zag me door het raam
Ze rende naar buiten en redde me
Ik kan niet geloven dat ik haar bijna haar baby heb laten begraven
Geef de schuld aan rapmuziek
Ja, te veel Slim Shady
Zweer bij God dat ik vroeger naar de kerk ging en het gevoel had dat ze me haatten
Maar dat was allemaal niet zo erg als de nacht dat ik Austin verloor
En het is zo verdomd lang geleden
Ik heb dit nooit in een nummer als dit gestopt, nee
Ik had nooit gedacht dat ik het zo zou opsplitsen, nee
Dus ik en hij waren zoals homies, alledaagse homies
Word elke ochtend wakker, bel regelmatig, kom langs, zoals
Verdorie, we hebben wat op de proppen moeten komen
Verdorie, we hebben wat geld nodig, zoals
Drukte drukte, het ging eindelijk goed, tot de nacht
Tot de nacht dat ik mijn dawg zag sterven
Ja, ongeveer een voet bij mij vandaan
Hersenen waaiden over de muur man, je kon je deze shit niet voorstellen
Maar luister
Kijk, een paar jitts paar geweren goed
Gewoon rotzooien met één recht
12 gauge, we weten niet of het geladen was
Plots ging het af en de loop explodeerde
Ik begon je naam te schreeuwen
Maar je bent dood en ik weet het
De slak is je hersenen binnengedrongen
En toen bleef het bloed maar stromen
Voor mij is dit een herinnering, voor hen is het gewoon horror
Ik rende naar buiten, ik belde de politie en ik stond gewoon op de veranda
Ik hoorde de sirenes, zag de lichten, maar ik was verdoofd
Ik zei niets toen ze naar boven renden en hun geweren trokken
Ik viel gewoon op mijn knieën en begon te huilen
Zei dat mijn beste vriend net was overleden en toen wees ik naar binnen
Toen ze me ondervroegen, loog ik natuurlijk
Maar uiteindelijk werd ik toch beschuldigd van doodslag, moord
Ik wou dat ik je kon vertellen dat dit fictie is, maar dat is het niet
Sinds ik thuis ben uit de gevangenis
Muziek is het enige dat ik heb
Neuken
Slacht me af of belaster me, het kan me geen fuck schelen
Man, die shit doet me helemaal geen pijn, nee
Alsof jullie geen idee hebben waar mijn leven verdomme uit bestond
En ik weet ook niet wat de jouwe deed, zoals
Echt, je kunt niet naar iemand kijken en niets aannemen
Je hoorde me zeggen, mensen gaan door stront
Mensen maken dingen door die jij nooit hebt meegemaakt
In alle lagen van de bevolking, over de hele wereld
Gewoon omdat ze glimlachen
Dat betekent niet dat ze geen pijn verbergen
Man, iedereen verbergt pijn
Leuk vinden
Man, iedereen heeft shit waarvan ze niet willen dat mensen het weten
Echt praten
Man, ik ben gewoon niet bang om je te laten weten wie ik ben
Deel wie ik ben met jou, oorzaak
Het is authentiek
Het is te echt om nep te zijn, je voelt me zoals
Mens, fuck het
Man, als ik één ding zou kunnen zeggen, zou het zijn
Laat je verleden niet je toekomst bepalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt