
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Die , artiest - Burden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burden
Intro: I don’t think I can die
They say the good die young
I guess imma survive
But just in case I don’t, want nobody to cry
Celebration when I go, yea that’s what I’d like
Verse 1: I just came to party, I ain’t hurtin nobody
Pass me the marijuana
She fell in love with the feelin, but married to the drama
Sex, drugs, and rock n roll
Embodied in my soul
-I feel it takin its toll, it’s prolly time to go
Money takin over the world, that’s just how it go
-The reaper beatin on my door but ain’t nobody home
Voices talkin to me, tell em leave me alone
-I can see, that I ain’t free, until these demons are gone, yea
-Get the hell up out my headspace
-they know I’m guilty as sin, it’s like a Fed case
-I know I’m built for the win
But come in last place
Thought it was love to the end
But I got bad taste
No it was never meant to be this way
And We was never meant to see this day
The fussin-fightin on repeat, but indeed I stayed
Because I always thought you’d be my lady
But now you hate me since you learned that I was fucking crazy
Chorus: When I die I don’t want to see tears
Shots in the sky, everybody say cheers
Can we make this last time the best damn last time
Don’t know when I gotta get outta here
If I were to die
So what if to die today
I never want to fade way
If I had one last request it be one hell of a funeral
Throw me one hell of a funeral
Verse 2: When I die, I want to die with my shotgun, right by my thigh side,
yea that’s how I ride
This here my life
-Rest In Peace to Aaron
Homie gone, it’s a homicide
Shit breakin my heart
The world been so cruel yeah she been breaking my heart
My world full of crazy people roaming the dark
Been gone so long, shit I don’t know where to start
When I was 15 years old, no I didn’t have a home
First chance I got a leave bitch believe I was gone
It’s hard to call you my family when you left me all alone
And now I touch peoples lives with my songs
So when I’m finally gone
No one better not cry for me
-just blow a lil reafer to the sky for me
-You know that imma see you at the top homie
-takin care of the people here that rely on me
Chorus: When I die I don’t want to see tears
Shots in the sky, everybody say cheers
Can we make this last time the best damn last time
Don’t know when I gotta get outta here
If I were to die
So what if to die today
I never want to fade way
If I had one last request it be one hell of a funeral
Throw me one hell of a funeral
Outro: I don’t believe I can die
They say the good die young
I guess imma survive
But just in case I don’t, yea here’s what I’d like
Celebrate me when I go
Yea here’s what I’d like
Intro: ik denk niet dat ik dood kan gaan
Ze zeggen dat de goeden jong sterven
Ik denk dat ik het zal overleven
Maar voor het geval ik dat niet wil, wil ik dat niemand huilt
Viering als ik ga, ja dat is wat ik zou willen
Vers 1: Ik ben net gekomen om te feesten, ik heb niemand pijn gedaan
Geef me de marihuana
Ze werd verliefd op het gevoel, maar trouwde met het drama
Seks, drugs en rock-'n-roll
Belichaamd in mijn ziel
-Ik voel dat het zijn tol eist, het is waarschijnlijk tijd om te gaan
Geld neemt de wereld over, zo gaat het nu eenmaal
-De maaimachine klopt op mijn deur, maar er is niemand thuis
Stemmen praten tegen me, zeg ze dat ze me met rust moeten laten
-Ik kan zien dat ik pas vrij ben als deze demonen weg zijn, ja
- Ga in godsnaam mijn hoofdruimte uit
- ze weten dat ik schuldig ben als zonde, het is als een Fed-zaak
-Ik weet dat ik gebouwd ben voor de overwinning
Maar kom op de laatste plaats
Ik dacht dat het liefde was tot het einde
Maar ik heb een slechte smaak
Nee, het was nooit de bedoeling dat het zo zou zijn
En het was nooit de bedoeling dat we deze dag zouden meemaken
De fussin-fightin herhaalt zich, maar inderdaad, ik bleef
Omdat ik altijd dacht dat je mijn dame zou zijn
Maar nu haat je me sinds je hoorde dat ik gek was
Refrein: Als ik sterf, wil ik geen tranen zien
Schoten in de lucht, iedereen zegt gejuich
Kunnen we van deze laatste keer de beste laatste keer maken?
Ik weet niet wanneer ik hier weg moet
Als ik zou sterven
Dus wat als we vandaag zouden sterven
Ik wil nooit vervagen
Als ik nog een laatste verzoek had, zou het een geweldige begrafenis zijn
Geef me een geweldige begrafenis
Vers 2: Als ik sterf, wil ik sterven met mijn jachtgeweer, vlak bij mijn dijbeen,
ja, zo rijd ik
Dit is mijn leven
-Rust in vrede voor Aaron
Homie weg, het is moord
Shit breek mijn hart
De wereld was zo wreed, ja, ze heeft mijn hart gebroken
Mijn wereld vol gekke mensen die door het donker zwerven
Ik ben zo lang weggeweest, shit, ik weet niet waar ik moet beginnen
Toen ik 15 jaar oud was, nee, ik had geen huis
De eerste kans dat ik een verlaten teef kreeg, geloofde dat ik weg was
Het is moeilijk om je mijn familie te noemen als je me helemaal alleen achterliet
En nu raak ik het leven van mensen met mijn liedjes
Dus als ik eindelijk weg ben
Niemand kan beter niet om mij huilen
-blaas gewoon een lil reafer naar de hemel voor mij
-Je weet dat ik je zie bij de beste homie
-zorgen voor de mensen hier die op mij rekenen
Refrein: Als ik sterf, wil ik geen tranen zien
Schoten in de lucht, iedereen zegt gejuich
Kunnen we van deze laatste keer de beste laatste keer maken?
Ik weet niet wanneer ik hier weg moet
Als ik zou sterven
Dus wat als we vandaag zouden sterven
Ik wil nooit vervagen
Als ik nog een laatste verzoek had, zou het een geweldige begrafenis zijn
Geef me een geweldige begrafenis
Outro: Ik geloof niet dat ik dood kan gaan
Ze zeggen dat de goeden jong sterven
Ik denk dat ik het zal overleven
Maar voor het geval ik dat niet doe, ja, hier is wat ik zou willen
Vier me als ik ga
Ja, dit is wat ik zou willen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt