
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning , artiest - Burden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burden
Naw naw naw
I don’t fuck with them at all
Middle to the law
To the law to the law to the law
Middle finger to the law
Im the only soldier in the battlefield
Went to war with the world
I tried confiding in my homeboy but
He was for my girl
Really want to get my mom a big house
With the diamonds and the pearls
But the business man just want to sell you dreams homie he don’t keep it
thorough
So i gotta do it on my own fuck it
Look that ain’t nothin new to me
I been homeless at the grocery store with no money tryna steal food to eat
I’ve been 14 selling dime bags
Old heads tried schooling me
I been in situations in the streets
Just thankful I had that tool with me
And to tell the truth I ain’t never lied
You ain’t never ride
Homie step aside
I done made up out the dirt
Now I really got shit to jeopardize
For all the people in a low place, man I swear to God I can empathize
I done watched the same world as you
Seen the same thing, different set of eyes, and I know
I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me
Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me
Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all
abandoned me
And by force that made a man of me
Yea
I KNOW
This life ain’t gettin no easier
AND YOU KNOW
Been a long time since I needed ya
AND I DONT
Go back-and-forth on social media
-You won’t understand what’s in my heart
Until your whole family there grievin ya
Imma TELL you how it mother fuckin is
Everyone that I know came up from the dope-game
Mother fuckers ain’t gone hit
But they talkin that shit, suicide, Kurt co-Bain
I ain’t got no radio hits, but I bet that I still blow up like pro-pane
Fall down and you’ll prolly get kicked
By your dawg and your bitch
Man that shit be so-lame
I speak to God and ask for the strength
AsKIN for answers.
Tryna fill the blanks
What is money, is it really fake
How I go from bummin, straight to the bank
Why i always felt the fuckin pain
Coulda taught me lessons in another way, but
Who am I to try to question God, when I’m truly blessed to see a better day
I KNOW
I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me
Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me
Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all
abandoned me
And by force that made a man of me
Yea
Nau nau nau
Ik heb helemaal geen fuck met ze
Midden in de wet
Naar de wet naar de wet naar de wet
Middelvinger naar de wet
Ik ben de enige soldaat op het slagveld
Ging oorlog met de wereld
Ik probeerde mijn homeboy in vertrouwen te nemen, maar
Hij was voor mijn meisje
Ik wil mijn moeder echt een groot huis geven
Met de diamanten en de parels
Maar de zakenman wil je gewoon dromen verkopen, hij houdt het niet
grondig
Dus ik moet het zelf doen, verdomme
Kijk, dat is niets nieuws voor mij
Ik was dakloos in de supermarkt zonder geld en probeerde voedsel te stelen om te eten
Ik ben 14 geweest met het verkopen van dubbeltjes
Oude hoofden probeerden me te onderwijzen
Ik ben in situaties op straat geweest
Ik was blij dat ik die tool bij me had
En om de waarheid te zeggen, ik heb nooit gelogen
Je rijdt nooit
Homie stap opzij
Ik heb het vuil verzonnen
Nu heb ik echt shit om in gevaar te brengen
Voor alle mensen in een lage positie, man, ik zweer bij God dat ik me kan inleven
Ik heb naar dezelfde wereld gekeken als jij
Hetzelfde gezien, andere ogen, en ik weet het
Ik heb het gevoel dat ik aan het verdrinken ben, heb het gevoel dat ik aan het verdrinken ben, kan iemand me redden
Er is niemand om me heen, als ik in een neerwaartse spiraal terechtkom, en alsjeblieft, kan iemand me redden
Ik wou dat ik dichter bij mijn familie was, ze hebben me nooit begrepen, ik voel dat ze allemaal
heeft mij verlaten
En met geweld maakte dat een man van mij
Ja
IK WEET
Dit leven wordt niet eenvoudiger
EN JIJ WEET
Lang geleden dat ik je nodig had
EN IK NIET
Ga heen en weer op sociale media
-Je zult niet begrijpen wat er in mijn hart omgaat
Totdat je hele familie daar treurt
Ik zal je VERTELLEN hoe het verdomme is
Iedereen die ik ken kwam uit het drugsspel
Klootzakken zijn niet geraakt
Maar ze praten over die shit, zelfmoord, Kurt co-Bain
Ik heb geen radiohits, maar ik wed dat ik nog steeds opblaas als pro-pane
Als je valt, krijg je waarschijnlijk een trap
Bij je dawg en je teef
Man die shit, wees zo lame
Ik spreek met God en vraag om kracht
Vraag om antwoorden.
Probeer de lege plekken op te vullen
Wat is geld, is het echt nep
Hoe ik van bummin rechtstreeks naar de bank ga
Waarom ik altijd de verdomde pijn voelde
Had me lessen op een andere manier kunnen leren, maar
Wie ben ik om te proberen God in twijfel te trekken, terwijl ik echt gezegend ben om een betere dag te zien
IK WEET
Ik heb het gevoel dat ik aan het verdrinken ben, heb het gevoel dat ik aan het verdrinken ben, kan iemand me redden
Er is niemand om me heen, als ik in een neerwaartse spiraal terechtkom, en alsjeblieft, kan iemand me redden
Ik wou dat ik dichter bij mijn familie was, ze hebben me nooit begrepen, ik voel dat ze allemaal
heeft mij verlaten
En met geweld maakte dat een man van mij
Ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt