Hieronder staat de songtekst van het nummer Always In The Wrong Place (At The Wrong Time) , artiest - Bunny Sigler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bunny Sigler
When I was just a boy, I never had a toy
My folks were just too poor to buy me balls
But if the fate were mine, another place
Another time
I would have been a rich man’s son
But I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
It’s slowly messing up my mind
I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
Always just a little bit behind
Every single day, this young man
Works hard for his pay
But it never seems to be enough
Now I’ve been shooting for the sky
Shot down by every try
Getting their, stamp, is mighty tough
'Cause I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
It’s slowly messing up my mind
I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
It’s slowly messing up my mind
When I first met you, I thought your love
Was true
I wanted you to be my wife
But last night when I was by myself
Girl I saw you with somebody else
I guess that’s just the story of my life
'Cause I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
It’s slowly messing up my mind
Now, I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
Always just a little bit behind
People I’m, 'Cause I’m always in the wrong place
Always at the wrong time
Toen ik nog een jongen was, had ik nooit speelgoed
Mijn mensen waren gewoon te arm om ballen voor me te kopen
Maar als het lot van mij was, een andere plek
Een andere keer
Ik zou de zoon van een rijke man zijn geweest
Maar ik ben altijd op de verkeerde plaats
Altijd op het verkeerde moment
Het brengt me langzaam in de war
Ik ben altijd op de verkeerde plaats
Altijd op het verkeerde moment
Altijd een klein beetje achterstand
Elke dag, deze jonge man
Werkt hard voor zijn loon
Maar het lijkt nooit genoeg te zijn
Nu heb ik naar de lucht geschoten
Neergeschoten bij elke poging
Het krijgen van hun, stempel, is erg moeilijk
Omdat ik altijd op de verkeerde plaats ben
Altijd op het verkeerde moment
Het brengt me langzaam in de war
Ik ben altijd op de verkeerde plaats
Altijd op het verkeerde moment
Het brengt me langzaam in de war
Toen ik je voor het eerst ontmoette, dacht ik dat je van je hield
was waar
Ik wilde dat je mijn vrouw was
Maar gisteravond toen ik alleen was
Meisje ik zag je met iemand anders
Ik denk dat dat gewoon het verhaal van mijn leven is
Omdat ik altijd op de verkeerde plaats ben
Altijd op het verkeerde moment
Het brengt me langzaam in de war
Nu ben ik altijd op de verkeerde plaats
Altijd op het verkeerde moment
Altijd een klein beetje achterstand
Mensen die ik ben, want ik ben altijd op de verkeerde plaats
Altijd op het verkeerde moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt