Hieronder staat de songtekst van het nummer It Ain't Easy Being Trill , artiest - Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bun B
Upgraded from them gators
Man, I’m top-floor residin' (Residin'), upgraded from them haters
And that’s been ever since I’ve been a Vogue and Four skater
Man, I’m HOV and hold wait up
Goddammit it’s the trill-ionaire
Rollin' with some Christians, thug niggas and a billionaire
Real street nigga I was Ollie in the nineties
Posted in the cut, boy, it wasn’t hard to find me
But now I look back after the wars and the cases
The caskets that I closed on my dead homies' faces
Carried 'em on my shoulders to their final resting places
And told 'em «Save your boy a spot at the table,» just in case
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
You new up in these streets so it’s best you get to learn a nigga
I don’t pay attention to business that don’t concern a nigga
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Pull up in the ice cream truck, and Big Worm a nigga
You talk a good game, but you ain’t got no hands (Hands)
You never had a one-on-one fight, I understand (Stand)
You raised by the TV and the mothafuckin' radio
You ain’t a man, you playin' like a man, must be crazy ho
All you know is jumpin' niggas and pullin' your Draco
Catch you without your strap, whoop the piss out of a fake ho
Catch you with that strap, I’m gonna light it up like Waco
Put them blue-tips right through your mothafuckin' cake hole
Give me a break, don’t make me break you off a chunk
'Cause you ain’t built for business, you’s a mothafuckin' punk
You gon' end up in the trunk (Trunk) best to stay up in your lane (Lane)
Throw your set up and get wet up, these streets ain’t playin' mane
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
Opgewaardeerd van hen gators
Man, ik woon op de bovenste verdieping (Residin'), opgewaardeerd van die haters
En dat is al sinds ik een Vogue and Four-skater ben
Man, ik ben HOV en wacht even
Godverdomme, het is de triljonair
Rollin' met een aantal christenen, misdadigers vinden en een miljardair
Echte straatnigga, ik was Ollie in de jaren negentig
Geplaatst in de snit, jongen, het was niet moeilijk om me te vinden
Maar nu kijk ik terug na de oorlogen en de zaken
De kisten die ik sloot op de gezichten van mijn dode homies
Ik heb ze op mijn schouders gedragen naar hun laatste rustplaats
En zei tegen ze: 'Bewaar je jongen een plekje aan tafel', voor het geval dat
Want het is niet gemakkelijk om triller te zijn, maar verdomme, het is nodig ('Sary)
Het is een betonnen jungle en vinden is roofzuchtig ('Tary)
Hij wacht 'om de hoek, ik moet op mijn tenen blijven (tenen)
Als hij zijn licht op mij laat schijnen en deze haters bloot laat (blootgesteld)
Want het is niet gemakkelijk om triller te zijn, maar verdomme, het is nodig ('Sary)
Het is een betonnen jungle en vinden is roofzuchtig ('Tary)
Hij wacht 'om de hoek, ik moet op mijn tenen blijven (tenen)
Als hij zijn licht op mij laat schijnen en deze haters bloot laat (blootgesteld)
Je bent nieuw in deze straten, dus het is het beste dat je een nigga leert
Ik let niet op zaken die geen nigga betreffen
Swisha Sweet burnin' nigga, hout-wheel turnin' nigga
Trek in de ijscowagen, en Big Worm een nigga
Je praat een goed spel, maar je hebt geen handen (Hands)
Je hebt nooit een een-op-een gevecht gehad, ik begrijp het (Stand)
Je bent opgevoed door de tv en de mothafuckin'-radio
Je bent geen man, je speelt als een man, moet wel gek zijn ho
Alles wat je weet is dat je niggas springt en aan je Draco trekt
Vang je zonder je riem, hoepel de pis uit een nep-ho
Vang je met die riem, ik ga hem oplichten zoals Waco
Steek die blauwe tips dwars door je mothafuckin' cake hole
Geef me een pauze, laat me je niet van een stuk breken
Omdat je niet gemaakt bent voor zaken, je bent een mothafuckin' punk
Je eindigt in de kofferbak (Trunk) het beste om in je rijstrook te blijven (Lane)
Gooi je set-up weg en word nat, deze straten spelen geen manen
Want het is niet gemakkelijk om triller te zijn, maar verdomme, het is nodig ('Sary)
Het is een betonnen jungle en vinden is roofzuchtig ('Tary)
Hij wacht 'om de hoek, ik moet op mijn tenen blijven (tenen)
Als hij zijn licht op mij laat schijnen en deze haters bloot laat (blootgesteld)
Want het is niet gemakkelijk om triller te zijn, maar verdomme, het is nodig ('Sary)
Het is een betonnen jungle en vinden is roofzuchtig ('Tary)
Hij wacht 'om de hoek, ik moet op mijn tenen blijven (tenen)
Als hij zijn licht op mij laat schijnen en deze haters bloot laat (blootgesteld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt