Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am , artiest - Bun B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bun B
Well I am black and I’m proud of it
Stack up my dollars, get paid, in P.A.
I’m gon' holler it
Bull shit, I’m tryna be tolerant
But all I know is how to be dominant, so dope shit I must fit
Do this for the streets where most people never drive
And goin' into the store for a Swisha could cost your life
Livin' in the city where the dirty niggas thrive
And the hard working mothafucka just tryna survive
You see the swangas and people I hang with
Call us public nuisances doin' drugs or some gang shit
But see, we lookin' at the same shit
So we just gotta find a common language, so we can better frame shit
Feud is in the eye of the beholder
So before you turn a cold shoulder and judge a nigga, hol' up
Don’t be selective, take a look at life from my perspective
And walk a mile in Jordans, it’s hectic
Because we gotta do better, we gotta be smarter
We gotta be focused, we gotta go harder
We gotta honor our mothers and honor our fathers
We gotta take care of our sons and take care of our daughters
Keep these playa haters from around us
And leave the world better than it found us
Keep God first and everything else will follow
And that’s the way we lead to a better tomorrow
To a better tomorrow
Well I am trill and I better be Bun to the letter B
They need an OG, that’s what I let 'em see
Keep haters behind me and my blessings ahead of me
My family on the side of me, movin' forward steadily
Yeah people talk down, but I ain’t let it get to me
I use they hatin' to my advantage and made a better me
So when they thought I was less than
I turned that shit into a lesson on not how to hate it on the next man
Now I don’t know when and what neighborhood you grew up
But you can’t win tearing me down to lift you up
Knock me off my feet, somebody knock you off of yours
Try for that bucket, the only one winnin' is Pappadeaux
Look, i know we ain’t the same man, but we livin' on the same land
So we just need a better game plan
There’s smarter ways to approach it
So we can come up for real and get up off that roach and that’s the notion
'Cause we gotta do better, we gotta be smarter
We gotta be focused, we gotta go harder
We gotta honor our mothers and honor our fathers
We gotta take care of our sons and take care of our daughters
Keep these playa haters from around us
And leave the world better than it found us
Keep God first and everything else will follow
And that’s the way we lead to a better tomorrow
To a better tomorrow
Well I am grateful even when niggas hateful
'Cause I serve a truer living God, keepin' my plate full
I’m never hungry, broke, or even thirsty
'Cause I know to wake up and give Him His praise firstly
Secondly, keep all eyes open for niggas thinkin' that they checkin' me
And make it clear there will be no disrespectin' me
See, you can live yo life however you feel
But me, myself, and I, we gon' forever be trill
And I’m still dodgin' the devil baby 'cause I’m blessed still
Reppin' for the Pimp, ABN, Mob, and still
Reppin' for Port Arthur and the whole south still
Spittin' this trill shit outta my whole mouth
And I’mma hold out instead of giving up
And shit, until the day I’m gone I’mma live it up
Doing what I gotta do for me and my fam
So I don’t know if you keepin' it trill, but I am
I am
Nou, ik ben zwart en ik ben er trots op
Stapel mijn dollars op, word betaald, in P.A.
Ik ga het roepen
Bullshit, ik probeer tolerant te zijn
Maar alles wat ik weet is hoe ik dominant moet zijn, dus ik moet wel passen
Doe dit voor de straten waar de meeste mensen nooit rijden
En naar de winkel gaan voor een Swisha kan je leven kosten
Wonen in de stad waar de vuile niggas gedijen
En de hardwerkende mothafucka probeert gewoon te overleven
Zie je de swanga's en de mensen met wie ik omga?
Noem ons openbare overlast met drugs of bendeshit
Maar kijk, we kijken naar dezelfde shit
Dus we moeten gewoon een gemeenschappelijke taal vinden, zodat we shit beter kunnen framen
Vete is in het oog van de toeschouwer
Dus voordat je een koude schouder toekeert en een nigga veroordeelt, hallo!
Wees niet selectief, bekijk het leven vanuit mijn perspectief
En een mijl lopen in Jordanië, het is hectisch
Omdat we het beter moeten doen, moeten we slimmer zijn
We moeten gefocust zijn, we moeten harder gaan
We moeten onze moeders eren en onze vaders eren
We moeten voor onze zonen zorgen en voor onze dochters zorgen
Houd deze playa-haters bij ons in de buurt
En laat de wereld beter achter dan hij ons heeft gevonden
Houd God op de eerste plaats en al het andere zal volgen
En zo leiden we tot een betere toekomst
Op een betere morgen
Nou, ik ben triller en ik kan maar beter Bun zijn op de letter B
Ze hebben een OG nodig, dat is wat ik ze laat zien
Houd haters achter me en mijn zegeningen voor me
Mijn familie aan de kant van mij, gestaag vooruit
Ja, mensen praten neer, maar ik laat het niet aan mij komen
Ik gebruik ze hatin' in mijn voordeel en maakte een betere mij
Dus toen ze dachten dat ik minder dan...
Ik heb die shit veranderd in een les over hoe je het moet haten bij de volgende man
Nu weet ik niet meer wanneer en in welke buurt je bent opgegroeid
Maar je kunt niet winnen door me neer te halen om je op te tillen
Sla me van mijn voeten, iemand sla je van de jouwe
Probeer voor die emmer, de enige die wint is Pappadeaux
Kijk, ik weet dat we niet dezelfde man zijn, maar we leven op hetzelfde land
We hebben dus gewoon een beter gameplan nodig
Er zijn slimmere manieren om het te benaderen
Dus we kunnen echt opkomen en van die kakkerlak af komen en dat is het idee
Omdat we het beter moeten doen, we moeten slimmer zijn
We moeten gefocust zijn, we moeten harder gaan
We moeten onze moeders eren en onze vaders eren
We moeten voor onze zonen zorgen en voor onze dochters zorgen
Houd deze playa-haters bij ons in de buurt
En laat de wereld beter achter dan hij ons heeft gevonden
Houd God op de eerste plaats en al het andere zal volgen
En zo leiden we tot een betere toekomst
Op een betere morgen
Nou, ik ben dankbaar, zelfs als vinden hatelijk
'Want ik dien een waarachtiger levende God, houd mijn bord vol
Ik heb nooit honger, ben nooit kapot of heb zelfs geen dorst
Omdat ik weet dat ik wakker moet worden en Hem eerst Zijn lof moet geven
Ten tweede, houd alle ogen open voor provence die denken dat ze me controleren
En maak duidelijk dat er geen gebrek aan respect voor mij is
Kijk, je kunt je leven leiden zoals je je voelt
Maar ik, mezelf en ik, we zullen voor altijd triller zijn
En ik ontwijk nog steeds de duivel schat, want ik ben nog steeds gezegend
Reppin' voor de Pimp, ABN, Mob, en nog steeds
Reppin' voor Port Arthur en het hele zuiden nog steeds
Spuug deze triller uit mijn hele mond
En ik hou vol in plaats van op te geven
En shit, tot de dag dat ik weg ben, leef ik het uit
Doen wat ik moet doen voor mij en mijn familie
Dus ik weet niet of je het trilt, maar ik ben
Ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt