Гравитация - Bumble Beezy, Roux

В экранизации нашего фильма

Должна быть ты в роли Медузы Горгоны.

Я замер, и знаю: смотря на тебя -

Я рискую обратиться в камень.

И готов идти на сцену сто раз.

Навстречу с тобой - для меня, как экзамен.

Накрывает волной сплю и вижу,

Как ты меня околдовала глазами.

Но мне не нужен эндорадиозонд,

Чтоб понять и услышать друг-друга;

Но и быть вместе нам не резон.

Детка, лучше мы об этом не будем.

Законы гравитации нам неподвластны.

Когда мы вместе - мы летим в танце.

Но с тобой шаг - в пропасть и опасность.

Во мне пожар!

Не дай ему погаснуть.

Это не иллюзия - я знаю точно;

Ведь я не сплю давно и ты не спишь.

Это не постельное в виде космоса.

Правда, ведь ты вслух говоришь:

"Зрительный контакт сильнее в сотню раз.

Знаю, сложно это.

Давай помолчим".

Какая ты внутри известно только мне.

Не отводи глаза и на меня смотри.

Нету сил притяжения те,

Что заставят свалиться на дно океана -

Кроме, тех самых, что вдруг обнаружу

Оставшись одним на кровати с утра;

Но я слепо ищу эту руку, но пусто!

Не уж-то я только лишь сплю?

Подача обеспечения жизни

Подходит процентно к нулю.

Но у нас есть гравитация, гравитация -

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация.

Гравитация, гравитация,

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация!

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Залетели в номер испортить тут марафет.

Мы разденем друг-друга быстрее, чем догорит спичка (спичка).

Выхожу из найков, так много сейчас в голове считал минуты,

Мне хотелось сказать ей всё это лично (лично) -

Но времени не будет, увы, наверно,

Пропущу отчёты, вылет, любуюсь, как ты кричишь, и (оу)

Я покрываю тебя всю, как твой город, ночное небо.

Чтоб я делал, не будь тебя в моей жизни (go)!

Я фан номер один, иду эгу наперекор -

Но хочу больше, чем просто получить постер.

Мы красиво на полу снимаем всё на телефон.

(Ну и как я могу не получить Oscar)?

Раз, два, я беру в руки и меняю плоскость!

Раз, два, и за окном уже открытый космос!

Я уверен, что я тот, кто тебе нужен - это факт.

Ты проведи меня, я сглажу твой любимый возраст!

Гравитация, гравитация -

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация.

Гравитация, гравитация,

Между нами лишь гравитация.

Мы летаем в танце, мы летаем в танце -

Опять между нами лишь гравитация!

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

Гравитация.

In de schermversie van onze film

Je moet in de rol van Medusa Gorgon zijn.

Ik verstijfde, en ik weet: naar jou kijkend -

Ik loop het risico in steen te veranderen.

En klaar om honderd keer het podium op te gaan.

Om jou te ontmoeten - voor mij, als een examen.

Covers met een golf Ik slaap en zie

Hoe je me betoverd hebt met je ogen.

Maar ik heb geen endoradiosonde nodig

Elkaar begrijpen en horen;

Maar er is geen reden voor ons om samen te zijn.

Schat, we kunnen er beter niet over praten.

De wetten van de zwaartekracht zijn buiten onze controle.

Als we samen zijn, vliegen we in de dans.

Maar met jou stap - in de afgrond en gevaar.

Ik sta in brand!

Laat het niet uitgaan.

Het is geen illusie - ik weet het zeker;

Ik slaap immers lang niet en jij slaapt niet.

Dit is geen bed in de vorm van een ruimte.

Het is waar, je zegt hardop:

"Oogcontact is honderd keer sterker.

Ik weet dat het moeilijk is.

Laten we zwijgen."

Wat je van binnen bent, is alleen mij bekend.

Houd je ogen open en kijk me aan.

Er zijn geen aantrekkingskrachten

Waardoor val je op de bodem van de oceaan -

Behalve degenen die ik plotseling vind

's Morgens alleen in bed gelaten;

Maar ik ben blindelings op zoek naar deze hand, maar leeg!

Ben ik gewoon aan het slapen?

Levensondersteunende levering

Het percentage gaat naar nul.

Maar we hebben zwaartekracht, zwaartekracht -

Er is alleen zwaartekracht tussen ons.

We vliegen in de dans, we vliegen in de dans -

Nogmaals, tussen ons alleen de zwaartekracht.

Zwaartekracht, zwaartekracht

Er is alleen zwaartekracht tussen ons.

We vliegen in de dans, we vliegen in de dans -

Nogmaals, alleen de zwaartekracht tussen ons!

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Ze vlogen de kamer in om de marafet hier te bederven.

We kleden elkaar sneller uit dan de wedstrijd (wedstrijd) is opgebrand.

Ik stap uit de Nikes, ik telde de minuten nu zo vaak in mijn hoofd,

Ik wilde haar dit allemaal persoonlijk (persoonlijk) vertellen -

Maar er zal geen tijd zijn, helaas, waarschijnlijk

Sla rapporten over, vlieg naar buiten, kijk hoe je schreeuwt en (oh)

Ik bedek jullie allemaal, zoals je stad, de nachtelijke hemel.

Wat zou ik doen, niet in mijn leven (gaan)!

Ik ben fan nummer één, ik ga tegen de egu -

Maar ik wil meer dan alleen een poster.

We filmen prachtig op de grond alles aan de telefoon.

(Nou, hoe kan ik geen Oscar krijgen)?

Eén, twee, ik pak het op en verander het vliegtuig!

Een, twee, en buiten het raam is al open ruimte!

Ik weet zeker dat ik degene ben die je nodig hebt - dat is een feit.

Jij leidt me, ik zal je favoriete leeftijd gladstrijken!

Zwaartekracht, zwaartekracht -

Er is alleen zwaartekracht tussen ons.

We vliegen in de dans, we vliegen in de dans -

Nogmaals, tussen ons alleen de zwaartekracht.

Zwaartekracht, zwaartekracht

Er is alleen zwaartekracht tussen ons.

We vliegen in de dans, we vliegen in de dans -

Nogmaals, alleen de zwaartekracht tussen ons!

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.

Zwaartekracht.