
Hieronder staat de songtekst van het nummer Одинок , artiest - Bumaje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bumaje
Сразу забыть и не вспомнить,
твои глаза будто волны,
накрывали меня с головой,
я забывал про холод, ныряю в твой омут.
Да мы наполнены фразами,
подобраны кем-то в пазлы мы,
пусть и такие родные,
но всё-таки разные (всё-таки разные)
Мимо летели машины,
этот город казался большим мне,
пусть тут так мало места,
но ты, заполнила всё в моей жизни.
Слишком жарко, слишком жарко,
слишком жарко, слишком жарко, для двоих,
слишком жадный, слишком жадный,
прям как ты.
Да мы растопим весь снег,
солнцем будем греть по весне,
с тобой время быстрей,
это в песне не спеть,
но ты, опять далеко,
где-то среди сотен планет,
и я ищу тебя глазами,
но тебя …
Видимо здесь одинок,
видимо здесь одинок,
видимо здесь одинок,
весь мир — мой мир, наполненный из нот.
Демоны внутри просят меня повторить,
и я под утро походу потухну на кухне,
люди неустанно продолжали говорить,
и твоё имя что забыл, упадёт на слух мне.
Выдуманный мир, который выдумали мы,
светились ярко будто фонари и быстро погасли,
это не лего твою мать,
это просто моя жизнь разбивалась так часто.
Выдуманный праздник в котором мы актёры,
помнишь этот май?
В котором будто кома,
это линия сплошная, мне напоминала шрамы
мы на линии огня, хватаю твои пули жадно.
Воздух, воздух
мне нужен, как доза,
отдышаться бы немного,
и где тут рестарт?
Я любил тебя просто,
да, я любил тебя просто,
или походу был слаб.
Видимо здесь одинок,
видимо здесь одинок,
видимо здесь одинок,
весь мир — мой мир, наполненный из нот.
Meteen vergeten en niet meer onthouden
je ogen zijn als golven
bedekte mij met mijn hoofd,
Ik vergat de kou, ik duik in je zwembad.
Ja, we zitten vol met zinnen
we worden opgepikt door iemand in puzzels,
zelfs als zulke familieleden
maar toch anders (nog steeds anders)
Auto's vlogen voorbij
deze stad leek me groot,
laat er zo weinig ruimte zijn
maar je hebt alles in mijn leven gevuld.
Te warm, te warm
te warm, te warm voor twee
te hebzuchtig, te hebzuchtig
net zoals jij.
Ja, we zullen alle sneeuw doen smelten,
we zullen de zon verwarmen in de lente,
de tijd is sneller bij jou
het is niet om in een lied te zingen,
maar je bent weer ver weg
ergens tussen honderden planeten,
en ik zoek je met mijn ogen,
maar jij...
Lijkt hier eenzaam te zijn
lijkt hier alleen te zijn
lijkt hier alleen te zijn
de hele wereld is mijn wereld vol met notities.
De demonen binnenin vragen me om te herhalen
en ik ga morgenochtend de keuken in,
mensen bleven praten,
en je naam die ik vergeten ben, zal op mijn oor vallen.
De fictieve wereld die we hebben uitgevonden
straalde helder als lantaarns en ging snel uit,
dit is geen lego je moeder,
het is gewoon dat mijn leven zo vaak crashte.
Een fictieve vakantie waarin we acteurs zijn,
onthoud dit misschien?
waarin, als een coma,
deze lijn is solide, het deed me denken aan littekens
we zitten in de vuurlinie, ik pak je kogels gretig.
Lucht, lucht
Ik heb een dosis nodig
neem een adempauze,
en waar is de herstart?
Ik hield gewoon van je
Ja, ik hield gewoon van je
of de campagne was zwak.
Lijkt hier eenzaam te zijn
lijkt hier alleen te zijn
lijkt hier alleen te zijn
de hele wereld is mijn wereld vol met notities.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt