Tepedeki Çimenlik - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Tepedeki çimenlikte

Yalınayak dolaşarak,

Yemyeşille masmavinin

Ortasında uzanarak,

Hayaller kurarak,

Rüzgara savurarak,

Vazgeçmek birdenbire,

Herşeyden vazgeçmek…

Tepedeki çimenlikten

Seyreylemek şu alemi,

Küçülmüş ufacık olmuş

İnsanların alemi.

Bir buluta tutunup

Bir kuşun kanadına takılmak,

Vazgeçmek birdenbire,

Herşeyden vazgeçmek.

Sadece gökyüzü

Sadece deniz

Sadece sen ve ben

Sadece sevgi

Hepsi bu…

Op het grasveld op de heuvel

op blote voeten lopen,

Met weelderig groen

In het midden liggen

door te dromen,

Het in de wind gooien,

plotseling opgeven

Alles opgeven...

Vanaf het grasveld op de heuvel

Om naar deze wereld te kijken,

tot klein gekrompen

Het rijk van de mens.

vasthouden aan een wolk

Vastklampen aan de vleugel van een vogel,

plotseling opgeven

Om alles op te geven.

alleen lucht

alleen de zee

Alleen jij en ik

Gewoon liefde

Dit is alles…