Bağdat Kafe - Bulutsuzluk Özlemi

Yolumuz uzun yavrum

Sen leyla ben mecnun

Maksat Bağdat, Babil 'in Kulesi

En kolay yol çöl, en kestirme

Lakin yaşlı kahin der «dur gitme

Orda taş üstünde taş

Omuz üstünde baş kalmadı»

Fırtınadan kumlar

İçimize sızar

Çöl rüzgarı yüzümüzü kavurur

Dudaklarımız çatlar

Serap görür gönlüm mü avunur

Şu gelen yarim mi

Göster yolu kahin çok yorgunum

Bekler o şimdi beni

Çok geç kaldım

Buluşmam lazım

Bağdat Kafe’de

Bağdat Kafe, varamadım hala

Bağdat Kafe, varamadım hala

Gittik mi gidebildik mi Yoksa kaybolduk mu

Gördüklerimiz neydi

Büyülendik mi Yolun sonu neresi

Hani kent nerede

Göster yolu kahin çok yorgunum

Bekler o şimdi beni

Çok geç kaldım

Buluşmam lazım

Bağdat Kafe' de Bağdat Kafe, varamadım hala

Bağdat Kafe, varamadım hala

Orda duruyor mu hala

Orda duruyormu hala.

Bağdat Kafe

We hebben een lange weg, schat

Jij bent leyla, ik ben mecnun

Doel Bagdad, Toren van Babel

De gemakkelijkste weg is de woestijn, de kortste

Maar de oude ziener zegt "stop en ga"

steen op steen

Er is geen hoofd boven de schouder”

Zand van de storm

het sijpelt in ons

Woestijnwind verschroeit ons gezicht

Onze lippen kraken

Zal mijn hart getroost worden door een luchtspiegeling?

Komt die helft?

Toon me de weg ziener ik ben zo moe

hij wacht nu op mij

ik ben te laat

ik moet afspreken

Bij Bagdad Cafe

Bagdad Cafe, ik ben er nog niet

Bagdad Cafe, ik ben er nog niet

Zijn we gegaan, zijn we gegaan?

wat we zagen

Zijn we gefascineerd Waar is het einde van de weg?

waar is de stad

Toon me de weg ziener ik ben zo moe

hij wacht nu op mij

ik ben te laat

ik moet afspreken

Bagdat Cafe in Bagdat Cafe, ik ben er nog niet

Bagdad Cafe, ik ben er nog niet

Is het er nog?

Is het er nog?

Bagdad Café