Hieronder staat de songtekst van het nummer Asthma , artiest - bulldog eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
bulldog eyes
Stuck in a children’s hospital
I prayed I’d die before I got old
In my sleep I tore out my IV
And bled all over my bedsheets
The walls were a pretty peppermint green
When my family came to visit me
But it didn’t make me happy
Six in a hay barn I lost my soul
I could barely breathe on the bus ride home
The steroids they used to medicate
Made my body hurt and I gained weight
As a kid I felt so ugly
I didn’t know what the doctors had done to me
To this day I curse this body
And I read steroids can trigger bipolar disorder when you’re young
And now I know why I can not have fun
I know why I can not feel loved
I know why I miss being young
Vast in een kinderziekenhuis
Ik bad dat ik zou sterven voordat ik oud werd
In mijn slaap scheurde ik mijn infuus eruit
En bloedde over mijn lakens
De muren waren behoorlijk pepermuntgroen
Toen mijn familie me kwam bezoeken
Maar ik werd er niet blij van
Zes in een hooischuur verloor ik mijn ziel
Ik kon nauwelijks ademen tijdens de busrit naar huis
De steroïden die ze gebruikten om medicijnen te geven
Deed mijn lichaam pijn en ik kwam aan
Als kind voelde ik me zo lelijk
Ik wist niet wat de dokters met me hadden gedaan
Tot op de dag van vandaag vervloek ik dit lichaam
En ik heb gelezen dat steroïden een bipolaire stoornis kunnen veroorzaken als je jong bent
En nu weet ik waarom ik geen plezier kan hebben
Ik weet waarom ik me niet geliefd kan voelen
Ik weet waarom ik het mis om jong te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt