The Duel Pt. 1& 2 (Hornin' In) - Bukka White, Dexter Gordon, Teddy Edwards

When a man gets trouble in his mind

He wanna sleep all the time

When a man gets trouble in mind

He wanna sleep all the time

He knows, he can’t sleep all the time

He’s trouble won’t worry mind, won’t worry his mind

I’m feelin' worried in mind

And I’m tryin-a keep from cryin'

I’m feelin' worried in mind

And I’m tryin-a keep from cryin'

I am standin' into sunshine

To keep from weakin' down, keep from weakin' down

I want somewhere to go

But I hate to go to town

I want somewhere to go

To satisfy my mind

I would go to town

But I hate to stand around, hate to stand around

I wonder what’s the matter with my right mind?

My mind keep me sleepin' all the time

I wonder what’s the matter with my right mind?

My mind keep me sleepin' all the time

But when I had plenty of money

My friend would come around, would come around

If I had my right mind

I would write my women a few lines

If I had my right mind

I would write my women a few lines

I will do most anything

To keep from weakin' down, keep from weakin' down

Wanneer een man problemen in zijn hoofd krijgt

Hij wil de hele tijd slapen

Wanneer een man problemen in gedachten krijgt

Hij wil de hele tijd slapen

Hij weet dat hij niet altijd kan slapen

Zijn problemen zullen zich geen zorgen maken, hij zal zich geen zorgen maken over zijn geest

Ik maak me zorgen in mijn hoofd

En ik probeer te voorkomen dat ik huil

Ik maak me zorgen in mijn hoofd

En ik probeer te voorkomen dat ik huil

Ik sta in de zon

Om te voorkomen dat je zwak wordt, zorg ervoor dat je niet zwak wordt

Ik wil ergens heen

Maar ik haat het om naar de stad te gaan

Ik wil ergens heen

Om mijn gedachten te bevredigen

Ik zou naar de stad gaan

Maar ik haat het om rond te staan, haat het om rond te staan

Ik vraag me af wat er met mijn verstand aan de hand is?

Mijn geest houdt me de hele tijd aan het slapen

Ik vraag me af wat er met mijn verstand aan de hand is?

Mijn geest houdt me de hele tijd aan het slapen

Maar toen ik genoeg geld had

Mijn vriend zou langskomen, zou langskomen

Als ik mijn verstand had

Ik zou mijn vrouwen een paar regels schrijven

Als ik mijn verstand had

Ik zou mijn vrouwen een paar regels schrijven

Ik zal bijna alles doen

Om te voorkomen dat je zwak wordt, zorg ervoor dat je niet zwak wordt