Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinebluff, Arkansas , artiest - Bukka White, Buck Clayton, Lester Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bukka White, Buck Clayton, Lester Young
Pinebluff, Arkansas 2:48 Trk 10
Bukka White (Booker T. Washington White)
Bukka White — vocal & guitar, unk 2nd guitar
Recorded: Sept 2, 1937 Chicago, Illinois
Victor unissued
Album: Parchman Farm Blues — Roots RTS 33 055
Woo-well, I got a little woman
In Pinebluff, Arkansas
She was the sweetest little woman
That your men most ever saw
Gonna get up in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
Woo-well, in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
If the train don’t run
Gonna be some walkin' done
My baby she’s called me
She called me up on the phone
Woo-well, she called me
She called me up on the phone
She said ,'Daddy, daddy'
I don’t jive, come you hurry home'
My baby says, 'I'm tired goin' to bed and moan'
Hoo-well, she says, 'Tired of goin' to bed and moan'
She cryin', 'I ain’t had no lovin', daddy
Daddy, since that you been gon'
Well, she says, 'I'm tired
Daddy, singin' these lonesome songs'
Woo-well, she says
'I'm tired of singin' these lonesome songs'
She say, 'I ain’t even heard, daddy
'I ain’t even heard you called'
My baby said, 'I'm tired'
Daddy, hearin' my bedspring groan'
Hoo-well, she says
Im tired a-hearin' my bedspring groan'
She said, 'I declare, if you want me, daddy
You better hurry home
Pinebluff, Arkansas 2:48 Trk 10
Bukka White (Booker T. Washington White)
Bukka White — zang & gitaar, unk 2e gitaar
Opgenomen: 2 september 1937 Chicago, Illinois
Victor niet uitgegeven
Album: Parchman Farm Blues — Roots RTS 33 055
Nou ja, ik heb een kleine vrouw
In Pinebluff, Arkansas
Ze was de liefste kleine vrouw
Dat je mannen het meest ooit zagen
Zal opstaan in de mo'nin
Baby, met de rijzende zon
Woo-nou, in de mo'nin
Baby, met de rijzende zon
Als de trein niet rijdt
Zal wat lopen zijn
Mijn baby, ze heeft me genoemd
Ze belde me op aan de telefoon
Woo-nou, ze belde me
Ze belde me op aan de telefoon
Ze zei: 'Papa, papa'
Ik tril niet, kom je snel naar huis'
Mijn baby zegt: 'Ik ben moe, ga naar bed en kreun'
Hoo-wel, zegt ze, 'moe van naar bed gaan en kreunen'
Ze huilt, ik heb geen liefde gehad, papa
Papa, sindsdien ga je
Nou, zegt ze, 'ik ben moe'
Papa, zing deze eenzame liedjes
Nou ja, zegt ze
'Ik ben het beu om deze eenzame liedjes te zingen'
Ze zegt: 'ik heb het niet eens gehoord, papa'
'Ik heb je niet eens horen bellen'
Mijn baby zei: 'Ik ben moe'
Papa, hoor mijn bedspring kreunen
Hoezo, zegt ze
Ik ben moe van het kreunen van mijn bedspring
Ze zei: 'Ik verklaar, als je me wilt, papa'
Je kunt maar beter naar huis gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt