Too Damn Bad - Buddy Guy

Baby when you left

Got your bags all packed

Now you change your mind

And you wanna be back

I say it’s too damn bad

Too damn bad for you

Oh I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

The grass is looking greener

On the other side

You found your sugar daddy

But I know you ain’t satisfied

Weel it’s too damn bad

Too damn bad for you

I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

So you’re calling in your phone

Like a dog without a bone

Your tail between your legs

You say you wanna come back home

Well it’s too damn bad

Too damn bad for you

Oh I would like to help you honey

But it’s too damn bad for you

Schatje toen je wegging

Heb je je koffers al ingepakt

Nu verander je van gedachten

En je wilt terug zijn

Ik zeg dat het te verdomd erg is

Jammer voor je

Oh ik zou je graag willen helpen schat

Maar het is te verdomd slecht voor je

Het gras ziet er groener uit

Aan de andere kant

Je hebt je suikeroom gevonden

Maar ik weet dat je niet tevreden bent

Weel het is te verdomd slecht

Jammer voor je

Ik wil je graag helpen schat

Maar het is te verdomd slecht voor je

Dus je belt in je telefoon

Als een hond zonder bot

Je staart tussen je benen

Je zegt dat je terug naar huis wilt komen

Nou, het is te verdomd erg

Jammer voor je

Oh ik zou je graag willen helpen schat

Maar het is te verdomd slecht voor je