The Devil's Daughter - Buddy Guy

She’s got a hook in me, right from the start

She’s got a hook in me, right from the start

She threw a pitch fork, right clean, through my heart

If I was drowning, she would hand me, hand me a glass of water

If I was drowning, and going under, she would hand me, hand me a glass of water

I’m in trouble now — 'cause I think I married the devil’s daughter

Whoa she wicked 'n wild

She got evil on her mind

Voodoo in her blood

Evil on her mind

Dirty devil’s daughter, she’ll get you every time

Damn she’s a ball of fire

And the flames keep getting higher

Man she’s on fire

The flame, the flames keep getting higher

I think and went and married, I married the devil’s daughter

Grandma, Grandpa, say son — you’re the devil’s son in law

Because, right now, right now, I’m the devil’s son in law

Ze heeft een haak in me, vanaf het begin

Ze heeft een haak in me, vanaf het begin

Ze gooide een hooivork, helemaal schoon, door mijn hart

Als ik aan het verdrinken was, zou ze me een glas water geven

Als ik zou verdrinken en onder zou gaan, zou ze me een glas water geven

Ik zit nu in de problemen - omdat ik denk dat ik met de dochter van de duivel getrouwd ben

Whoa, ze is slecht en wild

Ze kreeg het kwaad in haar hoofd

Voodoo in haar bloed

Kwaad in haar hoofd

Vuile duivelsdochter, ze zal je elke keer pakken

Verdomme, ze is een vuurbal

En de vlammen worden steeds hoger

Man, ze staat in vuur en vlam

De vlam, de vlammen worden steeds hoger

Ik denk en ging en trouwde, ik trouwde met de dochter van de duivel

Oma, opa, zeg zoon - je bent de schoonzoon van de duivel

Omdat ik op dit moment, op dit moment, de schoonzoon van de duivel ben