Keep It To Myself (aka Keep It To Yourself) - Buddy Guy

Baby, you know you ain’t no Fridgidaire

You can’t keep nothin', tell everything you hear

But everything I know, I keep it to myself

'cause 'n I ever tell you, you tell someone else

What I say

(I'm gonna — gotta keep it to myself, heh.)

Woman, you know you ain’t nothin' but a.

.. tattle-tale

You told on my brother, and he landed to jail

You said that, you know, you didn’t mean no harm

But they gave him forty days on the County Farm

What I say

(I'm gonna keep it to myself — yeah.)

You just a blabber-mouth baby

And spreadin' gossip is your game

When you get to rappin' baby

You make a stool pigeon feel ashamed

Baby you must be from’a outer space

'Cause the way you run your mouth is a natch’l disgrace

I don’t know how much trouble you cause'

But I wouldn’t be surprised if you didn’t start the last war

What I say, yeah

I’ve got-ta, I gotta keep it to myself

Lord, I ain’t gonna tell nobody else, no

I gotta.

.. I gotta.

.. I gotta keep it to myself

Yeah yeah yeah yeah yeah

Hey hey

Hey hey haay yeeeeeeeeeh yeh

Keep it all now;

I gotta keep it all now

I gotta keep it a-a-a-all now

Schat, je weet dat je geen Fridgidaire bent

Je kunt niets bewaren, vertel alles wat je hoort

Maar alles wat ik weet, houd ik voor mezelf

want als ik het je ooit vertel, vertel jij het aan iemand anders

Wat ik zeg

(Ik ga — ik moet het voor mezelf houden, heh.)

Vrouw, je weet dat je niets anders bent dan een.

.. kletsverhaal

Je vertelde het aan mijn broer, en hij belandde in de gevangenis

Je zei dat, weet je, je bedoelde het niet kwaad

Maar ze gaven hem veertig dagen op de County Farm

Wat ik zeg

(Ik hou het voor mezelf - ja.)

Je bent gewoon een kletskous baby

En roddelen is jouw spel

Wanneer je gaat rappen schatje

Je laat een ontlastingsduif zich schamen

Schat, je moet uit een ruimte komen

Want de manier waarop je je mond laat lopen is een schande

Ik weet niet hoeveel problemen je veroorzaakt'

Maar het zou me niet verbazen als je de laatste oorlog niet was begonnen

Wat ik zeg, ja

Ik moet, ik moet het voor mezelf houden

Heer, ik ga het aan niemand anders vertellen, nee

Ik moet.

.. Ik moet.

.. Ik moet het voor mezelf houden

Ja ja ja ja ja ja

Hoi hoi

Hey hey haay yeeeeeeeeeh yeh

Bewaar het nu allemaal;

Ik moet het nu allemaal houden

Ik moet het nu a-a-a-all houden