Five Long Years - Buddy Guy, Junior Mance, Junior Wells

Have you ever been mistreated, that you got to know just what i’m talkin’about.

Have you ever been mistreated, that you got to know just what i’m talkin’about.

Lord i worked, five long years for one woman, and she had the nerve to kick me out.

I got a job at the steel mill, trucking steel, just like a slave,

five long years of fright, i’m running straight home with all of my pay.

You feel it, that you got to know what i’m talkin’about.

Lord i worked, five long years for one woman, and she had the nerve,

to kick me out.

Ben je ooit mishandeld, dat je hebt leren kennen waar ik het over heb.

Ben je ooit mishandeld, dat je hebt leren kennen waar ik het over heb.

Heer, ik heb gewerkt, vijf lange jaren voor één vrouw, en ze had het lef om me eruit te schoppen.

Ik kreeg een baan bij de staalfabriek, transporteerde staal, net als een slaaf,

vijf lange jaren van angst, ik ren regelrecht naar huis met al mijn loon.

Je voelt het, dat je moet weten waar ik het over heb.

Heer, ik heb vijf lange jaren voor één vrouw gewerkt, en ze had het lef,

om me eruit te schoppen.