Had A Bad Night - Buddy Guy

Oh, I had a bad night last night

People you know things just didn’t go right

I had a bad, bad, bad night last night

People you know things just didn’t go right

You know I lost all my money on the boat

And I’m standing here to tell you all I’m down so broke

I got a call from my baby this morning

Said Buddy you know you just gotta pay

I got a call from my baby this morning, yeah

It said Buddy you just gotta pay

I shook my head and said

People you know this just ain’t my day

Oh I went in to a friend of mine

And he was broke, busted and disgusting

Yes, I went to a friend of mine

And he was broke, busted and disgusted

And all he did was shook his had and walked away

And said Buddy Guy, this just ain’t my day

That makes two of us

Oh, ik had een slechte nacht vannacht

Mensen waarvan je weet dat het gewoon niet goed ging

Ik heb gisteravond een slechte, slechte, slechte nacht gehad

Mensen waarvan je weet dat het gewoon niet goed ging

Je weet dat ik al mijn geld kwijt ben op de boot

En ik sta hier om je alles te vertellen dat ik zo kapot ben

Ik werd vanmorgen gebeld door mijn baby

Zei Buddy, je weet dat je gewoon moet betalen

Ik werd vanmorgen gebeld door mijn baby, yeah

Er stond dat Buddy je gewoon moet betalen

Ik schudde mijn hoofd en zei:

Mensen, je weet dat dit gewoon niet mijn dag is

Oh ik ging naar een vriend van mij

En hij was blut, gepakt en walgelijk

Ja, ik ging naar een vriend van mij

En hij was blut, gepakt en walgde

En alles wat hij deed, was zijn had schudden en wegliepen

En zei Buddy Guy, dit is gewoon niet mijn dag

Dat maakt twee van ons