Hieronder staat de songtekst van het nummer W Jedną Stronę Bilet , artiest - Buczer, Kala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buczer, Kala
To jest jak w jedną stronę bilet
Byle by dogonić ulotne chwile
Było ich tyle, dawały siłę
To wszystko zostało w tyle
Nie chcę rozliczać się z przeszłością
Idę do przodu
Mocując się z teraźniejszością
Nie pewna przyszłość
Cały czas mam taką jazdę
Czy mi wyjdzie słowami
Na bitach zagłuszam strach ten
I faktem stało się już, ze pomimo tego strachu
Robię to gówno nie
Poddam się nigdy bratku
Niewolnik stereotypów
Ciągle poddany pod osąd
Poglądów innych mam potąd
Nie wiedzą nic o mnie bo są
Zaślepieni wizją idealnego społeczeństwa
W ich świecie nie ma dla mnie miejsca
To duża presja
Cały czas muszę walczyć
Kurwa czy starczy mi sił
To nie równa walka
Ale wiem, że warta tej krwi
Bo to krew pot i łzy wymieszane z atramentem
Tworzą historię opowiadane pod te pętle
Skumaj ile potrzeba odwagi by wrzucać na bity tagi
Żeby prostymi słowami przekazać co się ma w bani
Żeby dotarło w końcu do nich
Że to nie my jesteśmy zagrożeniem, a kurwa oni
Dosyć mam narzekania, dosyć mam ciągłych rad
Dosyć szufladkowania, ciągle coś robię nie tak
Walczę o to co moje, robię co czuję i chcę
Nie zmuszam Cię do niczego przecież Ty też masz swój cel
Mam wielki bagaż doświadczeń lecz o marzenia wciąż walczę
Do życia raczej odważnie z pokorą znoszę porażkę
Nie nie muszę nic udowadniać
Nie muszę nic pokazywać
W jedną stronę mam bilet aby na wszystko mieć siłę
Powiedz mi czemu ziomek, chcę zamknąć nam mordy oni
Bo rzucamy im prawdę prosto w pysk a prawda boli
Chcą nam za to dopierdolić i kto tu bardziej się boi
Na otwarte rany tą prawdą sypiemy im soli
My tu gramy oni dla nas to walka o wszystko
Już dziś toczymy z nimi batalie o naszą przyszłość
Dlatego zaciskam pięść i robię swoje
Twardo stoję zakładam zbroje ładuje naboje
To metafora której oni i tak nie skumają
Rozumieją wprost między wierszami nie czytają
Rozkminiają to po swojemu oskarżając nas potem
Że za dużo agresji wrzucamy do naszych zwrotek
Przecież to banał kurwa wyjrzyj za okno
Wolą nie zauważać problemów o których my mówimy głośno
Seks, przemoc, narkotyki chcą przykleić nam wszystko
Jak by kurwa rap wykreował te zjawisko
Co nie było tego wcześniej?
Weź zastanów się ziomek
Dlatego rap to bilet w jedną stronę człowiek
Pomimo wszystko robię to, to moja jazda
Bo wole smak goryczy prawdy z ulic, niż słodyczy kłamstwa
Het is als een enkeltje
Gewoon om vluchtige momenten in te halen
Het waren er zoveel, ze gaven kracht
Dit alles is achtergelaten
Ik wil niet afrekenen met het verleden
Ik ga vooruit
Worstelen met het heden
Niet zeker van de toekomst
Ik rijd altijd zo
Zullen woorden voor mij werken
Bij stukjes overstem ik deze angst
En het is al een feit geworden dat ondanks deze angst
Ik doe deze shit nee
Ik zal nooit opgeven broer
Slaaf van stereotypen
Altijd onder oordeel
Ik heb de mening van anderen
Ze weten niets over mij omdat ze dat wel zijn
Verblind door de visie van een ideale samenleving
Er is geen plaats voor mij in hun wereld
Het is een grote druk
Ik moet de hele tijd vechten
Fuck als ik genoeg kracht heb
Het is geen gelijkwaardig gevecht
Maar ik weet dat het het bloed waard is
Want het is bloed zweet en tranen vermengd met inkt
Ze creëren een verhaal dat onder deze lussen wordt verteld
Ontdek hoeveel moed er nodig is om tags op bits te plakken
Om in eenvoudige woorden over te brengen wat er aan de hand is
Zodat het hen eindelijk bereikt
Dat wij niet de bedreiging zijn, maar ze neuken
Ik ben het klagen zat, ik ben het constante advies zat
Genoeg gezeverd, ik doe nog steeds iets fout
Ik vecht voor wat van mij is, ik doe wat ik voel en wil
Ik dwing je tot niets, je hebt tenslotte ook je doel
Ik heb veel ervaring, maar ik vecht nog steeds voor mijn dromen
Voor het leven draag ik liever dapper de nederlaag met nederigheid
Ik hoef niets te bewijzen
Ik hoef niets te laten zien
Ik heb een enkeltje om overal kracht voor te hebben
Vertel me waarom, homie, ik wil onze gezichten sluiten, oni
Omdat we de waarheid recht in hun mond gooien en de waarheid doet pijn
Ze willen ons ervoor neuken en wie is hier banger
Met deze waarheid gieten we zout op open wonden
Wij spelen hier, zij vechten voor alles voor ons
We vechten al met hen voor onze toekomst
Dus bal ik mijn vuist en doe mijn ding
Ik sta standvastig, ik trek pantser aan en laad patronen
Het is een metafoor dat ze het toch niet zullen snappen
Ze begrijpen direct tussen de regels door, ze lezen niet
Ze komen er op hun eigen manier achter en beschuldigen ons later
Dat we te veel agressie in onze verzen stoppen
Het is tenslotte een cliché, kijk uit het raam
Ze merken de problemen waar we het hardop over hebben liever niet op
Seks, geweld, drugs willen alles aan ons plakken
Hoe the fuck zou rap dit fenomeen creëren?
Wat was er eerder niet?
Kijk eens kerel
Daarom is rap een one-way ticket man
Ondanks alles doe ik het, het is mijn rit
Omdat ik liever de smaak van de bittere waarheid van de straat proef dan de zoetheid van een leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt