Here We Go Again - Buck-O-Nine

They had a seaside suite on the weekend of the 4th of July

He had a chocolate treat for every tear she cried

Then she fell down by the hand of him

As she fell down

She said «Here we go again»

and «It's not my fault this time.»

As if it ever was before

He’s got her where he wants

In the palm of his hand

He’s effortless

In the palm of his hands

She’s helpless, but

She feels safe when he’s around

But she knows it won’t be too long

(Until she sees this side of him again)

She’s been down this road a thousand times before

He always seems to come through before she’s out the door

But not this time she said, «I'm gonna take my life back from him»

Ze hadden een suite aan zee in het weekend van 4 juli

Hij had een chocoladetraktatie voor elke traan die ze huilde

Toen viel ze neer door de hand van hem

Toen ze naar beneden viel

Ze zei: "Hier gaan we weer"

en «Het is deze keer niet mijn schuld.»

Alsof het ooit eerder was

Hij heeft haar waar hij wil

In de palm van zijn hand

Hij is moeiteloos

In de palm van zijn handen

Ze is hulpeloos, maar

Ze voelt zich veilig als hij in de buurt is

Maar ze weet dat het niet te lang zal duren

(Tot ze deze kant van hem weer ziet)

Ze is deze weg al duizend keer eerder geweest

Hij lijkt altijd door te komen voordat ze de deur uit is

Maar deze keer zei ze niet: «Ik ga mijn leven van hem terugnemen»