28 Teeth - Buck-O-Nine

You ever been so bored

That you start counting all your teeth

As you squirm around and fidget

In your cluttered, lousy seat

You ever been so tired

That your spirit begins to sigh

And you’re working everyday

Just to make ends meet

She’s got me hanging on…

You ever wake up in a hotel room

But can’t remember the city or state

You look around, you roam around

But your mind just can’t relate

You ever been so lost

That a map won’t do you no good

As you drive around in circles in a place or town

Or some kind of neighborhood

She’s got me hanging on…

You ever eaten at a taco shop in Carbondale, Illinois

It looks just like home but your stomachs never known

The jolt its about to enjoy

You ever been so desperate

But for what you just don’t know

You see a thousand faces

And you want to remember them all

She’s got me hanging on…

Heb je je ooit zo verveeld

Dat je al je tanden gaat tellen

Terwijl je ronddraait en friemelt

In je rommelige, waardeloze stoel

Ben je ooit zo moe geweest

Dat je geest begint te zuchten

En je werkt elke dag

Gewoon om de eindjes aan elkaar te knopen

Ze houdt me vast...

Je wordt ooit wakker in een hotelkamer

Maar weet de stad of staat niet meer

Je kijkt om je heen, je zwerft rond

Maar je geest kan het gewoon niet bevatten

Je bent ooit zo verdwaald geweest

Dat een kaart je geen goed doet

Terwijl je in cirkels rondrijdt in een plaats of stad

Of een soort buurt

Ze houdt me vast...

Je hebt ooit gegeten in een taco-winkel in Carbondale, Illinois

Het ziet eruit als thuis, maar je maag is nooit bekend

De schok waar je van gaat genieten

Je bent ooit zo wanhopig geweest

Maar voor wat je gewoon niet weet

Je ziet duizend gezichten

En je wilt ze allemaal onthouden

Ze houdt me vast...