
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capodoglio 216 , artiest - Bucha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bucha
Ho tutto nel cervello come un capodoglio
Esattamente non so bene cosa voglio
Ma so perfettamente quello che non voglio
Nuoto dentro al mare dell indecisione
Proiettato in mezzo ad altre mille persone
Cosa abbiamo in comune?
A parte le paure, la voglia di volare, la depressione?
Dio benedica le imperfezioni, le indecisioni i baci fuori dai riflettori
Arriveranno giorni migliori
Vuoi una vita in bianco e nero o a colori?
Sono io che sono troppo pessimista
O sei tu che sei solamente troppo stupido
La gente vuole tutto e subito
A nessuno importa che tu sia felice
L’importante e' far felice il pubblico
Io mi sento come Harry Haller
Io sono il lupo in una steppa
Ci sarò domani e' una promessa grande
Spero davvero che tu riesca a mantenerla
E ora fermati un po e riflettici un po questa vita e una fiaba fantastica
Fantaghiro
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
Ho letto 100 libri ho visto 1000 film
Ho nascosto i miei problemi dentro questi drink
Ho racchiuso la mia infanzia dentro a dei cd
Ed ho tritato tutti i sogni dentro qualche grind
Ho creduto nella musica ogni secondo
Ho ricevuto complimenti nessun soldo
Ho lavorato dentro i peggiori posti del mondo
L’ho fatto sempre e solo per finanziare il mio sogno
Mi sento tradito come Carlito
La tua donna assieme al tuo migliore amico
Questa gente e' attaccata a un filo
Ho le voci in testa già dai tempi dell’asilo
Vorrei un pastello colorato per illuminare tutto il grigiore del vicinato
Per colorare il tuo viso nero quando torni dal lavoro logorato
E vai a letto senza aver mangiato
Voglio una bacchetta magica
Prendere i miei sogni e metterli in pratica
Passare una serata apatica
Guardare film sull africa
L amore non lo spieghi con la matematica
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
Hai una vita meravigliosa
Ma sei triste e non sai perché
Scappi sempre da ogni cosa
Ma alla fine scappi da te
Ti chiedi che ti e' successo
Mentre ti guardi allo specchio
Delle volte e' necessario perdersi
Per ritrovare te stesso
Ik heb alles in mijn hoofd als een potvis
Ik weet niet precies wat ik wil
Maar ik weet perfect wat ik niet wil
Ik zwem in de zee van besluiteloosheid
Geprojecteerd onder duizend andere mensen
Wat hebben we gemeen?
Afgezien van angsten, het verlangen om te vliegen, depressie?
God zegene de imperfecties, de besluiteloosheid, de kussen uit de schijnwerpers
Betere dagen zullen komen
Wil je een leven in zwart-wit of kleur?
Ik ben het die te pessimistisch is
Of jij bent het die gewoon te dom is
Mensen willen alles en meteen
Het kan niemand iets schelen dat je gelukkig bent
Het belangrijkste is om het publiek blij te maken
Ik voel me net Harry Haller
Ik ben de wolf in een steppe
Ik zal er morgen zijn, het is een grote belofte
Ik hoop echt dat het je lukt om het te houden
En stop nu een tijdje en denk na over dit leven en een fantastisch sprookje
Fantagiro
Je hebt een geweldig leven
Maar je bent verdrietig en je weet niet waarom
Je rent altijd weg van alles
Maar uiteindelijk ren je weg van jezelf
Je vraagt je af wat er met je is gebeurd
Terwijl je in de spiegel kijkt
Soms is het nodig om te verdwalen
Om jezelf te vinden
Ik heb 100 boeken gelezen en 1000 films gezien
Ik verborg mijn problemen in deze drankjes
Ik heb mijn jeugd ingesloten in cd's
En ik verpletterde alle dromen in een paar malen
Ik geloofde elke seconde in muziek
Ik kreeg complimenten en geen geld
Ik heb op de slechtste plekken ter wereld gewerkt
Ik heb het altijd alleen gedaan om mijn droom te financieren
Ik voel me verraden, net als Carlito
Je vrouw samen met je beste vriend
Deze mensen zijn gehecht aan een thread
Ik heb stemmen in mijn hoofd sinds de kleuterschool
Ik zou graag een gekleurde pastel willen om al het grijs van de buurt op te fleuren
Om je gezicht zwart te kleuren als je thuiskomt van versleten werk
En je gaat naar bed zonder te eten
Ik wil een toverstaf
Mijn dromen pakken en in de praktijk brengen
Breng een apathische avond door
Films kijken over Afrika
Je kunt liefde niet verklaren met wiskunde
Je hebt een geweldig leven
Maar je bent verdrietig en je weet niet waarom
Je rent altijd weg van alles
Maar uiteindelijk ren je weg van jezelf
Je vraagt je af wat er met je is gebeurd
Terwijl je in de spiegel kijkt
Soms is het nodig om te verdwalen
Om jezelf te vinden
Je hebt een geweldig leven
Maar je bent verdrietig en je weet niet waarom
Je rent altijd weg van alles
Maar uiteindelijk ren je weg van jezelf
Je vraagt je af wat er met je is gebeurd
Terwijl je in de spiegel kijkt
Soms is het nodig om te verdwalen
Om jezelf te vinden
Bucha • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt