Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - Bubba Sparxxx, Frankie j met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubba Sparxxx, Frankie j
I don’t need this, all I need is us — come on girl let’s put it in the wind
I don’t care none about no one, if they loved us they should it did it when
They had a chance but now the dance is over and fa sho its our way time
Let the top down, we can’t stop now, explain the past — baby I ain’t tryin
I ain’t lyin, when I say we done came of age and when thangs done changed
Time to spread our wings, fly to better things, pack ya suitcase todays the day
Don’t tell ya momma don’t tell ya sister it’ll only complicate the issue
We’ll mail 'em a box of tissues, the only one that loves you is right here with
you
Girl don’t ever look back, our destiny awaits us
And whatever place we pump the brakes I’ll work my hands to the bone n just
what it takes to
Give us everything our folks never had, I’m prepared for that
It may take a while but Ima make ya smile forever I said a prayer for that and
I know he’s listenin atleast to this one, if you never heard none of the others
This is me and you and Im’a see it through from this highway to under the
covers, baby!
Oohhhhh Hoooooo!
I wanna run away with you (I wanna run away, I wanna run away)
I wanna run away with you (cuz baby your my everything)
I wanna run away with you (I wanna run away, I wanna run away)
I wanna run away with you (cuz baby your my everything)
We got off the exit in Waco, Frankie J was on the radio
I asked her was she afraid to go all the way with this, she delayed to know
I said baby I just need to know, if you ain’t down we can turn around
Your happiness is my happiness and thats the only thing thats concernin me now
Just hurt me now, she said «would you please just let me talk for once?»
Then all at once she went in to how she been tryin to prevent this all for
months
Not at all because she didn’t love me and only me, it’s just that she
Had withheld one vital piece of info, she looked up at me
With both eyes full of tears, she said «you remember that day at the clinic?
I went in with the doctor and told you I did it?
I wasn’t able to go through
with it»
No you didn’t, how could you?
Wait a minute, that makes you what?
3 months and some change, well baby doll that just ain’t enough
To derail us cuz see, that just means there’s three of us
But answer this, at what point did you think this topic should be discussed?
I don’t know whether to cry or smile, but somehow I’m doin both
But this changes nothin, I got 2 babies and I solemnly swear to be true to both,
baby!
I wanna run, wanna run away
There’s nothin they can do or say to make us stay
I wanna run, wanna run away
There’s nothin they can’t do, there’s nothin they can’t say
I wanna run, wanna run away
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
I wanna run, wanna run away
I wanna run away, baby
Ik heb dit niet nodig, alles wat ik nodig heb zijn wij - kom op meid, laten we het in de wind zetten
Het kan me niemand schelen, als ze van ons zouden houden, zouden ze dat moeten doen toen
Ze hadden een kans, maar nu is de dans voorbij en het is onze tijd
Laat de top naar beneden, we kunnen nu niet stoppen, het verleden uitleggen - schat, ik probeer het niet
Ik lieg niet, als ik zeg dat we klaar zijn volwassen geworden en toen de dingen veranderd waren
Tijd om onze vleugels uit te slaan, naar betere dingen te vliegen, je koffer in te pakken vandaag
Zeg het niet tegen je moeder, vertel het niet tegen je zus, het zal het probleem alleen maar ingewikkelder maken
We sturen ze een doos tissues, de enige die van je houdt is hier met
jij
Meisje kijk nooit achterom, ons lot wacht op ons
En waar we ook op de rem trappen, ik zal mijn handen tot op het bot werken
wat er nodig is om
Geef ons alles wat onze mensen nooit hebben gehad, daar ben ik op voorbereid
Het kan even duren, maar ik zal je voor altijd laten glimlachen. Ik heb daarvoor gebeden en
Ik weet dat hij tenminste naar deze luistert, als je nog nooit van de anderen hebt gehoord
Dit ben ik en jij en ik zien het door vanaf deze snelweg tot onder de
dekens, schat!
Oohhh hooooooooo!
Ik wil met je wegrennen (ik wil wegrennen, ik wil wegrennen)
Ik wil met je wegrennen (want schat, je bent mijn alles)
Ik wil met je wegrennen (ik wil wegrennen, ik wil wegrennen)
Ik wil met je wegrennen (want schat, je bent mijn alles)
We stapten uit de afrit in Waco, Frankie J was op de radio
Ik vroeg haar of ze bang was om hier helemaal voor te gaan, ze vertraagde om te weten
Ik zei schat, ik moet het gewoon weten, als je niet down bent, kunnen we omdraaien
Jouw geluk is mijn geluk en dat is het enige dat me nu bezighoudt
Doe me nu gewoon pijn, ze zei «zou je me alsjeblieft een keer willen laten praten?»
Toen ging ze ineens in op hoe ze dit allemaal probeerde te voorkomen…
maanden
Helemaal niet omdat ze niet van mij hield en alleen van mij, het is gewoon dat ze
Ze had één essentieel stuk informatie achtergehouden en keek naar me op
Met beide ogen vol tranen zei ze: "Herinner je je die dag in de kliniek nog?
Ik ging naar de dokter en zei dat ik het deed?
Ik kon er niet doorheen
ermee »
Nee, dat deed je niet, hoe kon je?
Wacht even, wat maakt jou dat?
3 maanden en wat kleingeld, nou schat, dat is gewoon niet genoeg
Om ons te laten ontsporen, want kijk, dat betekent gewoon dat we met z'n drieën zijn
Maar geef antwoord: op welk punt vond je dat dit onderwerp besproken moest worden?
Ik weet niet of ik moet huilen of glimlachen, maar op de een of andere manier doe ik beide
Maar dit verandert niets, ik heb 2 baby's en ik zweer plechtig trouw te zijn aan beide,
baby!
Ik wil rennen, ik wil wegrennen
Ze kunnen niets doen of zeggen om ons te laten blijven
Ik wil rennen, ik wil wegrennen
Er is niets dat ze niet kunnen doen, er is niets dat ze niet kunnen zeggen
Ik wil rennen, ik wil wegrennen
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ik wil rennen, ik wil wegrennen
Ik wil wegrennen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt