Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me I'm Pretty , artiest - Brynn Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brynn Elliott
Find the perfect picture out of ten
Wearing tons of makeup on my skin
It’s a little much
But I think it’s what they want
Dreaming like a version of myself
Looking like a doll on the shelf
What have I become?
Maybe this is kinda dumb
I’ve been so caught up in pleasing you
I got lost in the likes and views
It’s been way too long since I looked
In the mirror and saw the truth
Maybe sometime long ago
I forgot what I should’ve known, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
Caring too much all the time
Of what they thinkin', what they like, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
I want you to like me for me
Not the girl you see on the screen
Maybe I’m worth more
Than some score, hey
I’ve been so caught up in pleasing you
I got lost in the likes and views
It’s been way too long since I looked
In the mirror and saw the truth
Maybe sometime long ago
I forgot what I should’ve known, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
Caring too much all the time
Of what they thinkin', what they like, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
Oh, ooh-ooh, ooh-woah
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Oh, ooh-woah, ooh-woah, woah-woah
There’s so much more to be than what’s out on the surface
The parts I thought would float are really kinda perfect
Sometimes I second guess but hey you know I’m learnin'
There’s so much more to be than what’s out on the surface
Maybe sometime long ago
I forgot what I should’ve known, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
Caring too much all the time
Of what they thinkin', what they like, I
Don’t need nobody else to tell me
Tell me I’m pretty
Oh-oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
Oh, oh
Tell me I’m pretty
Vind de perfecte foto uit tien
Tonnen make-up op mijn huid dragen
Het is een beetje veel
Maar ik denk dat het is wat ze willen
Dromen als een versie van mezelf
Ziet eruit als een pop op de plank
Wat ben ik geworden?
Misschien is dit een beetje dom
Ik ben zo bezig geweest om je te plezieren
Ik ben verdwaald in de likes en views
Het is veel te lang geleden dat ik keek
In de spiegel en zag de waarheid
Misschien ooit lang geleden
Ik ben vergeten wat ik had moeten weten, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Altijd te veel zorgen
Van wat ze denken, wat ze leuk vinden, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Ik wil dat je me leuk vindt voor mij
Niet het meisje dat je op het scherm ziet
Misschien ben ik meer waard
Dan wat scoren, hey
Ik ben zo bezig geweest om je te plezieren
Ik ben verdwaald in de likes en views
Het is veel te lang geleden dat ik keek
In de spiegel en zag de waarheid
Misschien ooit lang geleden
Ik ben vergeten wat ik had moeten weten, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Altijd te veel zorgen
Van wat ze denken, wat ze leuk vinden, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Oh, ooh-ooh, ooh-woah
Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Oh, ooh-woah, ooh-woah, woah-woah
Er is zoveel meer te zijn dan wat er aan de oppervlakte is
De delen waarvan ik dacht dat ze zouden drijven, zijn echt een beetje perfect
Soms twijfel ik, maar hey, je weet dat ik aan het leren ben
Er is zoveel meer te zijn dan wat er aan de oppervlakte is
Misschien ooit lang geleden
Ik ben vergeten wat ik had moeten weten, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Altijd te veel zorgen
Van wat ze denken, wat ze leuk vinden, ik
Niemand anders hoeft het me te vertellen
Zeg me dat ik mooi ben
Oh-oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
Oh Oh
Zeg me dat ik mooi ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt