Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa' Pasar El Rato , artiest - Bryant Myers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryant Myers
Tu por las noches me buscas
(Yeh eh eh)
Tu por el día ni me llamas
¿Que es lo que tu te crees?
Por la noche la pasamos mejor
Y por el día ni me llamas
Pa' pasar el rato me tiene, envuelto
Tu me has vuelto un esclavo, de tu cuerpo
Pa' pasar el rato me tiene, envuelto
Por el día estudia na’ma
Pero cuando cae la noche, yo soy el que se lo
Mera Baby
Tu me tienes mal, en verdad que las calenturas tuyas
Mejor vamo' a dejar que esto fluya
Gatita maúlla, gatita maúlla, yo te pongo a gritar como un Cristiano aleluya
Dile que esa boquita ya no es suya
Cualquier cosa me avisa
Y yo le caigo con la grulla
Te gusta como me visto
La correa y los zapatos con la pulla
Siempre viran pa' atrás por más que huyan
No venga' a jugar conmigo
Es lo único que te pido
Dime si te quedas con él
O si te vas conmigo
Pa' pasar el rato
Me tiene envuelto
Tu me has vuelto un esclavo
De tu cuerpo
Pa' pasar el rato
Me tiene envuelto
Por el día es tuya na' ma'
Pero cuando cae la noche
Yo soy el que
Siempre nos vemo' por la madruga'
Ya ‘toy cansado de que vengas fuga'
En Miami es Bugatti
Olvídate de tu ga-ti-to
Dile que cambie la Versace
Ya la tiene arruga'
Que se vaya pa’l ca'
Anda con el de los patos de luzca
50 de Moet y de boca
Hoy tu no vuelve pa' tu ca'
Déjalo que se luzca
Pa' tumbarle la peluca
No venga' a jugar conmigo
Es lo único que te pido
Dime si te quedas con él
O si te vas conmigo
(Ahí viene)
Pa' pasar el rato
Me tiene envuelto
Tu me has vuelto un esclavo
De tu cuerpo
Pa' pasar el rato
Me tiene envuelto
Por el día es tuya na' ma'
Pero cuando cae la noche
Yo soy el que
Je zoekt me 's nachts
(Ja eh eh)
Je belt me niet eens overdag
Wat is het dat je gelooft?
'S Nachts hadden we een betere tijd
En overdag bel je me niet eens
Om de tijd te doden dat hij me heeft, ingepakt
Je hebt me tot slaaf gemaakt, van je lichaam
Om de tijd te doden dat hij me heeft, ingepakt
Overdag bestudeert hij na'ma
Maar als de avond valt, ben ik degene die het weet
Mere Baby
Je hebt me erg, in werkelijkheid, je koorts
Laten we dit maar beter laten stromen
Kitten miauwt, poes miauwt, ik laat je schreeuwen als een christelijk halleluja
Zeg hem dat die kleine mond niet langer van hem is
iets laat het me weten
En ik sloeg hem met de kraan
Vind je het leuk hoe ik me kleed?
De riem en de schoenen met de pulla
Ze keren altijd terug, hoe vaak ze ook vluchten
Kom niet 'met mij spelen'
Het is het enige wat ik vraag
Zeg me of je bij hem blijft
Of als je met me meegaat
om de tijd te doden
heb me ingepakt
Je hebt me tot slaaf gemaakt
van je lichaam
om de tijd te doden
heb me ingepakt
Overdag is het van jou na' ma'
Maar als de avond valt
ik ben degene
We zien elkaar altijd 'bij dageraad'
Al 'ik ben het zat dat je komt ontsnappen'
In Miami is het Bugatti
Vergeet je ga-ti-to
Zeg hem dat hij de Versace moet vervangen
Het heeft al een rimpel'
Laat hem gaan pa'l ca'
Ga met die met de eenden van het licht
50 van Moet en van mond
Vandaag kom je niet terug voor je ca'
laat het schijnen
Om zijn pruik af te slaan
Kom niet 'met mij spelen'
Het is het enige wat ik vraag
Zeg me of je bij hem blijft
Of als je met me meegaat
(hier komt het)
om de tijd te doden
heb me ingepakt
Je hebt me tot slaaf gemaakt
van je lichaam
om de tijd te doden
heb me ingepakt
Overdag is het van jou na' ma'
Maar als de avond valt
ik ben degene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt